Nice Work If You Can Get It (Take 2) - Thelonious Monk перевод на немецкий

Nice Work If You Can Get It (Take 2)

Uh, uh, uh, got me like woo-hoo
When I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo baby, you can get it all
You can get it all, you can get it
Woo-hoo, when I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo shawtie, you can get it all
You can get it all
I know you heard my reputation
You don't think I would ever do right by you
You think that if you and I was in a relationship
I would never be true
(Be true)
You think that anything I say is straight gang
And to me you're just another new name
But what I'm tryna tell you for every man
There's a woman that'll make him change
And I believe you the one that'll make me
But any time I try to show you you shake me
I know I make it real hard for you to take me serious
But baby girl I am
(I am)
And I ain't stoppin' right here, I'ma keep going
And I'm gonna make sure everyday that you keep knowing
Weather if I have to send you flowers
Or talk to you on the cell phone for few hours
I'm yellin' like
Woo-hoo, when I think about you
That the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo baby, you can get it all
You can get it all, you can get it
Woo-hoo, when I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo shawtie, you can get it all
You can get it all
(One, one, one, one)
One minute you act like you like me
And then the next you don't
You still sending me crazy emails
Like I know it's just sex you want
I can't lie the sex is truly incredible
And every part of your body's so edible
I get tears from just thinking bout it
But that ain't the reason why I'm stuck and can't let you go
We got a serious, serious bond
And when we kick it we have nothin' but fun
I feel a whole lot of L O V E between you and me
Even though we still young
Just your company ain't gotta get none
Talk the same lingo, understand where I'm coming from
And if anybody ask me a question about you
I'ma tell 'em you the one, you got me like
Woo-hoo, when I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo baby, you can get it all
You can get it all, you can get it
Woo-hoo, when I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo shawtie, you can get it all
You can get it all, you can get it
As long as you know that I can have any girl I want to
Baby, that sexual and factual
But still I choose you to be with me and we're gonna
So you better not break it up, you got me like
Woo-hoo, when I think about you
That the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo baby, you can get it all
You can get it all, you can get it
Woo-hoo, when I think about you
That's the first thing that come to my mind
I'm like woo-hoo shawtie, you can get it all
You can get it all, you can get it

Gute Arbeit, wenn du sie kriegen kannst (Take 2)

Uh, uh, uh, bringt mich zu woo-hoo
Wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Baby, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Süße, du kannst alles haben
Du kannst alles haben
Ich weiß, du hast von meinem Ruf gehört
Du glaubst nicht, dass ich dich jemals richtig behandeln würde
Du denkst, wenn du und ich in einer Beziehung wären
Ich würde niemals treu sein
(Treu sein)
Du denkst, alles, was ich sage, ist nur leeres Gerede
Und für mich bist du nur ein weiterer neuer Name
Aber was ich dir zu sagen versuche, für jeden Mann
Gibt es eine Frau, die ihn ändern wird
Und ich glaube, du bist diejenige, die mich ändern wird
Aber jedes Mal, wenn ich versuche, es dir zu zeigen, weist du mich ab
Ich weiß, ich mache es dir echt schwer, mich ernst zu nehmen
Aber Baby Girl, ich meine es ernst
(Ich meine es ernst)
Und ich höre hier nicht auf, ich mache weiter
Und ich werde jeden Tag sicherstellen, dass du es weiterhin weißt
Ob ich dir Blumen schicken muss
Oder ein paar Stunden mit dir am Handy reden muss
Ich schreie wie
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Baby, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Süße, du kannst alles haben
Du kannst alles haben
(Eins, eins, eins, eins)
In der einen Minute tust du so, als ob du mich magst
Und in der nächsten nicht
Du schickst mir immer noch verrückte E-Mails
Als ob ich wüsste, dass du nur Sex willst
Ich kann nicht lügen, der Sex ist wirklich unglaublich
Und jeder Teil deines Körpers ist zum Anbeißen
Mir kommen die Tränen, wenn ich nur daran denke
Aber das ist nicht der Grund, warum ich festhänge und dich nicht gehen lassen kann
Wir haben eine ernste, ernste Verbindung
Und wenn wir abhängen, haben wir nichts als Spaß
Ich fühle eine Menge L I E B E zwischen dir und mir
Auch wenn wir noch jung sind
Allein deine Gesellschaft reicht, ich brauche nicht mehr
Sprechen die gleiche Sprache, verstehen, was ich meine
Und wenn mich irgendjemand etwas über dich fragt
Werde ich ihnen sagen, du bist die Eine, du bringst mich zu
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Baby, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Süße, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen
Solange du weißt, dass ich jedes Mädchen haben kann, das ich will
Baby, das ist sexy und eine Tatsache
Aber trotzdem wähle ich dich, um bei mir zu sein, und dabei bleibt es
Also mach es besser nicht kaputt, du bringst mich zu
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Baby, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen
Woo-hoo, wenn ich an dich denke
Das ist das Erste, was mir in den Sinn kommt
Ich bin wie woo-hoo Süße, du kannst alles haben
Du kannst alles haben, du kannst es kriegen