Thelonious Monk - 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thelonious Monk - 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982




It begins to tell 'round midnight
Он начинает говорить около полуночи
'Round midnight
- Около полуночи.
I do pretty well 'til after sundown
Я чувствую себя довольно хорошо до самого заката
Suppertime I'm feeling sad
Время ужина мне грустно
But it really gets bad 'round midnight
Но ближе к полуночи становится совсем плохо
Memories always start 'round midnight
Воспоминания всегда начинаются около полуночи
'Round midnight
- Около полуночи.
Haven't got the heart to stand those memories
У меня нет сердца, чтобы вынести эти воспоминания.
When my heart is still with you
Когда мое сердце все еще с тобой
And old midnight knows it too
И старая полночь тоже это знает,
When some quarrel we had needs mending
когда какая-то наша ссора нуждается в исправлении.
Does it mean that our love is ending
Значит ли это, что наша любовь заканчивается?
Darling I need you
Дорогой ты мне нужен
Lately I find
В последнее время я нахожу
You're out of my arms
Ты вырвалась из моих объятий.
And I'm out of my mind
И я не в своем уме.
Let our love take wing some midnight
Пусть наша любовь взлетит в полночь.
'Round midnight
- Около полуночи.
Let the angels sing
Пусть ангелы поют.
For your returning
За твое возвращение
Let our love be safe and sound
Пусть наша любовь будет в целости и сохранности.
When old midnight comes around
Когда приходит старая полночь ...
Let our love take wing some midnight
Пусть наша любовь взлетит в полночь.
'Round midnight
- Около полуночи.
Let the angels sing
Пусть ангелы поют.
For your returning
За твое возвращение
Let our love be safe and sound
Пусть наша любовь будет в целости и сохранности.
When old midnight comes around
Когда приходит старая полночь ...





Авторы: Monk Thelonious S, Hanighen Bernard D, Williams Charles Cootie

Thelonious Monk - The Complete Columbia Live Albums Collection
Альбом
The Complete Columbia Live Albums Collection
дата релиза
30-10-2015

1 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.