Thelonious Monk - Smoke Gets in Your Eyes (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Thelonious Monk - Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)




Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
Дым в твоих глазах (Remastered)
They ask me how I knew
Меня спрашивают, как я узнал,
My true love was true
Что моя любовь настоящая.
I ofcourse reply
Я, конечно, отвечаю,
Something inside
Что-то внутри
Cannot be denied
Нельзя отрицать.
They said some day you'll find
Они сказали, что однажды ты поймешь,
All who love are blind
Что все влюбленные слепы,
When your heart's on fire
Когда твое сердце горит,
You must realise
Ты должна понять,
Smoke gets in your eyes
Что это дым в твоих глазах.
So I chaffed them
Я поддразнивал их
And I gayly laughed
И весело смеялся,
To think they could doubt
Думая, как они могли сомневаться,
To think they could doubt my love
Думая, как они могли сомневаться в моей любви.
But today
Но сегодня
My love has flown away
Моя любовь улетела.
I am without my love
Я остался без любви.
Now laughing friends deride
Теперь смеющиеся друзья издеваются,
Tears I cannot hide
Слез я не могу скрыть,
So I smile and say
Поэтому я улыбаюсь и говорю,
When a lovely flame dies
Когда прекрасное пламя умирает,
Smoke gets in your eyes
Появляется дым в твоих глазах.
But today my love has flown away
Но сегодня моя любовь улетела,
I am without
Я остался,
I'm without my love
Я остался без моей любви.
And now laughing friends deride
И теперь смеющиеся друзья издеваются,
Tears I cannot hide
Слез я не могу скрыть,
So I smile and say
Поэтому я улыбаюсь и говорю,
When a lovely flame dies
Когда прекрасное пламя умирает,
Smoke gets in your eyes
Появляется дым в твоих глазах.





Авторы: Jerome Kern, Otto Harbach

Thelonious Monk - Thelonious 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
Альбом
Thelonious 100 (100 Original Tracks) [Remastered]
дата релиза
21-02-2014

1 Rhythm-A-Ning (Live) [Remastered]
2 Bemsha Swing (2nd Version)
3 You Are Too Beautiful (Remastered)
4 Trinkle Tinkle
5 Monk's Dream
6 Bye-Ya
7 Sweet and Lovely
8 We See (Remastered)
9 The Way You Look Tonight
10 Little Rootie Tootie
11 I Surrender, Dear
12 I Got It Bad (And That Ain't Good)
13 Crepuscle With Nellie (Remastered)
14 In Walked Bud (Remastered)
15 Pannonica
16 Bar-Lue Bolivar Ba-Lues-Are
17 Nutty
18 I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You (Remastered)
19 Work
20 Pannonica - Remastered
21 I Want to Be Happy
22 Honeysuckle Rose (Remastered)
23 Well You Needn't (Remastered)
24 Just a Gigolo
25 Reflections
26 Ruby, My Dear (2nd Version) [Remastered]
27 Memories of You (Remastered)
28 Liza (All the Clouds'll Roll Away) [Remastered]
29 Abide With Me (Remastered)
30 Think of One (Take 2) [Remastered]
31 Think of One (Take 1) [Remastered]
32 Straight No Chaser (Remastered)
33 Let's Call This (Remastered)
34 I Mean You (Remastered)
35 Hackensack (Remastered)
36 Decidedly (Remastered)
37 Locomotive (Remastered)
38 Blue Monk (2nd Version) [Remastered]
39 Smoke Gets in Your Eyes (Remastered)
40 Tea for Two (Remastered)
41 Just You, Just Me (Remastered)
42 Off Minor (Remastered)
43 Evidence (Remastered)
44 I Let A Song Go Out Of My Heart
45 Blue Monk
46 Caravan
47 Black And Tan Fantasy
48 Functional (Live) [Remastered]
49 Crepuscule With Nellie (Live) [Remastered]
50 Ruby, My Dear (Remastered)
51 Off Minor (Live) [Remastered]
52 Bemsha Swing
53 Little Rootie Tootie (Live) [Remastered]
54 Blue Monk (Remastered)
55 Monk's Mood (Live) [Remastered]
56 Epistrophy (Theme 2) [Live] [Remastered]
57 Straight, No Chaser (2nd Version) [Remastered]
58 Ask Me Now (Remastered)
59 I Mean You (2nd Version) [Remastered]
60 Friday the 13th (Live) [Remastered]
61 Evidence (Live) [Remastered]
62 Sophisticated Lady
63 April In Paris (Remastered)
64 Mood Indigo
65 Blue Monk (Live) [Remastered]
66 Darn That Dream (Remastered)
67 These Foolish Things
68 Brilliant Corners
69 Light Blue (Live) [Remastered]
70 Solitude
71 Round Light (Remastered)
72 Everything Happens to Me (Remastered)
73 Epistrophy (Theme 1) [Live] [Remastered]
74 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
75 Epistrophy (Remastered)
76 Purple Shades (Remastered)
77 Reflections (Remastered)
78 There's Danger in Your Eyes, Cherie (Take 2) [Remastered]
79 Remember (Remastered)
80 Monk's Mood (Remastered)
81 Played Twice (Take 1) [Remastered]
82 I'm Getting Sentimental Over You (Remastered)
83 All Alone (Remastered)
84 Played Twice (Take 3) [Remastered]
85 Bluehawk (Remastered)
86 Round Midnight (Remastered)
87 You Took the Words Right Out of My Heart (Remastered)
88 I Should Care (Remastered)
89 Jackie-Ing (Remastered)
90 Friday the Thirteenth
91 Played Twice (Take 2) [Remastered]
92 Thelonious (Live) [Remastered]
93 Comming On the Hudson (Live) [Remastered]
94 Decidedly (Take 4) [Remastered]
95 Sweet and Lovely (Remastered)
96 I Mean You (Take 4) [Remastered]
97 Straight No Chaser (Take 3) [Remastered]
98 Round Midnight (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.