Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969) - Thelonious Monk перевод на немецкий

Straight, No Chaser (Live From Salle Pleyel, Paris, France/1969)

Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled"
Joyful, all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim:
"Christ is born in Bethlehem"
Hark! The herald angels sing
"Glory to the newborn King!"
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Come to Bethlehem and see
Christ Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Angels we have heard on high
Sweetly singing o'er the plains,
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Hark the herald angels sing
Come to Bethlehem and see
"Glory to the newborn King!
Christ the Lord, the newborn King
Hark the herald angels sing
"Glory to the newborn King!

Straight, No Chaser (Live aus dem Salle Pleyel, Paris, Frankreich/1969)

Hört, die Heroldengel singen
"Ehre sei dem neugebornen König!
Frieden auf Erden und milde Gnade
Gott und Sünder sind versöhnt"
Frohlockt, all ihr Völker, erhebt euch
Stimmt ein in den Triumph des Himmels
Verkündet mit der Engelschar:
"Christus ist geboren in Bethlehem"
Hört! Die Heroldengel singen
"Ehre sei dem neugebornen König!"
Engel hörten wir in der Höh'
Lieblich singend über den Feldern,
Und die Berge als Antwort
Hallten wider ihre frohen Weisen.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Kommt nach Bethlehem und seht
Christus, dessen Geburt die Engel besingen;
Kommt, betet an auf gebeugten Knien,
Christus den Herrn, den neugebornen König.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Engel hörten wir in der Höh'
Lieblich singend über den Feldern,
Und die Berge als Antwort
Hallten wider ihre frohen Weisen.
Gloria, in excelsis Deo!
Gloria, in excelsis Deo!
Hört, die Heroldengel singen
Kommt nach Bethlehem und seht
"Ehre sei dem neugebornen König!
Christus den Herrn, den neugebornen König
Hört, die Heroldengel singen
"Ehre sei dem neugebornen König!