Текст и перевод песни Thelonious Monk - Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Peace
on
earth
and
mercy
mild
Мир
на
земле
и
милосердие.
God
and
sinners
reconciled"
Бог
и
грешники
примирились"
Joyful,
all
ye
nations
rise
Ликуйте,
все
народы,
Восстаньте!
Join
the
triumph
of
the
skies
Присоединяйтесь
к
триумфу
небес
With
the
angelic
host
proclaim:
Вместе
с
ангельским
воинством
провозгласите:
"Christ
is
born
in
Bethlehem"
"Христос
родился
в
Вифлееме".
Hark!
The
herald
angels
sing
Слушайте!
Ангелы-вестники
поют!
"Glory
to
the
newborn
King!"
"Слава
новорожденному
королю!"
Angels
we
have
heard
on
high
Ангелы,
которых
мы
слышали
на
небесах.
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Сладко
поют
над
равнинами,
And
the
mountains
in
reply
И
горы
в
ответ.
Echoing
their
joyous
strains.
Вторя
их
радостным
звукам.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Come
to
Bethlehem
and
see
Приезжай
в
Вифлеем
и
увидишь.
Christ
Whose
birth
the
angels
sing;
Христос,
чье
рождение
воспевают
Ангелы;
Come,
adore
on
bended
knee,
Приди,
преклони
колени,
Christ
the
Lord,
the
newborn
King.
Христос
Господь,
новорожденный
Царь.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Angels
we
have
heard
on
high
Ангелы,
которых
мы
слышали
на
небесах.
Sweetly
singing
o'er
the
plains,
Сладко
поют
над
равнинами,
And
the
mountains
in
reply
И
горы
в
ответ.
Echoing
their
joyous
strains.
Вторя
их
радостным
звукам.
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Gloria,
in
excelsis
Deo!
Глория,
in
excelsis
Deo!
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
Come
to
Bethlehem
and
see
Приезжай
в
Вифлеем
и
увидишь.
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Christ
the
Lord,
the
newborn
King
Христос
Господь,
новорожденный
Царь.
Hark
the
herald
angels
sing
Слушайте
Ангелы
вестники
поют
"Glory
to
the
newborn
King!
"Слава
новорожденному
королю!
Оцените перевод
1
Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]
2 Misterioso - Live [The Jazz Workshop], 1982
3 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 1982
4 Nutty - Live [The Jazz Workshop], 2001
5 Bemsha Swing - Live [The Jazz Workshop], 2001
6 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 2001
7 Blue Monk - Live [The Jazz Workshop], 1982
8 Memories of You - Live [The Jazz Workshop], 1982
9 Jackie-ing - Live [Tokyo]
10 Hackensack - Live [Tokyo]
11 Well, You Needn't - Live [WALTHAM]
12 Epistrophy - Live [Stockholm]
13 Evidence - Live [Stockholm]
14 I Mean You (Stickball) - Live [At Mainz]
15 Don't Blame Me - Live [Atlanta]
16 Sweetheart of All My Dreams - Live [Village Vanguard]
17 'Round Midnight - Live [Village Vanguard]
18 Straight, No Chaser - Live [Tokyo]
19 Blues Five Spot - Live [It Club]
20 Bemsha Swing - Live [It Club]
21 Evidence - Live [It Club]
22 Nutty / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
23 Straight, No Chaser - Live [It Club]
24 Teo - Live [It Club]
25 I'm Getting Sentimental over You - Live [It Club]
26 Misterioso - Live [It Club]
27 Gallop's Gallop - Live [It Club]
28 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are - Live [It Club]
29 Bright Mississippi - Live [It Club]
30 Just You, Just Me - Live [It Club]
31 All the Things You Are / Epistrophy (Theme) - Live [It Club]
32 Don't Blame Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
33 Rhythm-A-Ning - Live [It Club]
34 Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
35 Medley: Evidence / Rhythm-A-Ning - Live [The Jazz Workshop], 1982
36 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001
37 Hackensack - Live [The Jazz Workshop], 2001
38 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 1st Day
39 Evidence - Live [The Jazz Workshop], 2001
40 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 2
41 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 1982
42 I'm Gettin' Sentimental over You - Live [The Jazz Workshop], 1982
43 Just You, Just Me - Live [The Jazz Workshop], 1982
44 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 2001, No. 3
45 Bright Mississippi - Live [The Jazz Workshop], 2001, 2nd Day
46 'Round About Midnight - Live [The Jazz Workshop], 2001
47 Straight, No Chaser - Live [The Jazz Workshop], 2001
48 Thelonious - Live [The Jazz Workshop], 2001
49 Well You Needn't - Live [The Jazz Workshop], 1982 Edit
50 Epistrophy - Live [The Jazz Workshop], 1982
51 'Round Midnight - Live [It Club]
52 Blue Monk - Live [It Club]
53 Pannonica - Live [Tokyo]
54 Just a Gigolo - Live [Tokyo]
55 Evidence (Justice) - Live [Tokyo]
56 Bemsha Swing - Live [Tokyo]
57 Epistrophy - Live [Tokyo], Reprise
58 I'm Getting Sentimental over You - Live [Tokyo]
59 Blue Monk - Live [Tokyo]
60 Epistrophy - Live [Tokyo]
61 Criss Cross - Live [At Newport]
62 Light Blue - Live [At Newport]
63 Nutty - Live [At Newport]
64 Blue Monk - Live [At Newport]
65 Epistrophy - Live [At Newport]
66 Off Minor - Live [At Newport]
67 Well, You Needn't - Live [It Club]
68 Ruby, My Dear - Live [At Newport]
69 Epistrophy - Live [At Newport], Reprise
70 Bye-Ya - Live [Lincoln Center]
71 I Mean You - Live [Lincoln Center]
72 Evidence - Live [Lincoln Center]
73 Epistrophy - Live [Lincoln Center]
74 (When It's) Darkness on the Delta - Live [Lincoln Center]
75 Played Twice - Live [Lincoln Center]
76 Misterioso - Live [Lincoln Center]
77 Epistrophy - Live [Lincoln Center], Reprise
78 Light Blue - Live [Lincoln Center]
79 Oska T. - Live [Lincoln Center]
80 Four In One - Live [Lincoln Center]
81 Epistrophy - Live [Lincoln Center], 2nd Reprise
82 Hackensack - Live [At Newport]
83 Blues - Live [Puebla Arts Festival]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.