Текст и перевод песни Thelonious Monk - This Is My Story, This Is My Song

This Is My Story, This Is My Song

Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
Born of His Spirit, washed in His blood.
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.
Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels, descending, bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.
Perfect submission, all is at rest,
I in my Savior am happy and blest,
Watching and waiting, looking above,
Filled with His goodness, lost in His love.

C'est mon histoire, c'est ma chanson

Assurance bénie, Jésus est mien !
Oh, quel avant-goût de gloire divine !
Héritier du salut, achat de Dieu,
Né de son Esprit, lavé dans son sang.
C'est mon histoire, c'est ma chanson,
Louant mon Sauveur tout au long du jour ;
C'est mon histoire, c'est ma chanson,
Louant mon Sauveur tout au long du jour.
Soumission parfaite, délice parfait,
Des visions de ravissement éclatent maintenant à mes yeux ;
Des anges, descendant, apportent d'en haut
Des échos de miséricorde, des murmures d'amour.
Soumission parfaite, tout est au repos,
Je suis dans mon Sauveur, je suis heureux et béni,
Regardant et attendant, regardant au-dessus,
Rempli de sa bonté, perdu dans son amour.