You Took The Words Right Out Of My Heart - Thelonious Monk перевод на немецкий

You Took The Words Right Out Of My Heart

You took the words right out of my heart,
Abd it was like a bolt from the blue,
You took the words right out of my heart,
When you said "I love you,"
I stood in a daze for a while.

For I felt that way too,
The moment I saw you smile.
I had the words and you in my heart
There wasn't room enough for the two,
You took the words right out of my heart,
And left only room for you.

Du hast mir die Wörter aus dem Herzen genommen

Du hast mir die Wörter aus dem Herzen genommen,
Es war wie ein Blitz aus heiterem Himmel,
Du hast mir die Wörter aus dem Herzen genommen,
Als du sagtest "Ich liebe dich",
Ich stand da wie benommen.

Denn ich fühlte dasselbe auch,
In dem Moment, als du lächeltest.
Ich hatte die Wörter und dich in meinem Herzen
Doch für beides war kein Platz,
Du hast mir die Wörter aus dem Herzen genommen,
Und ließest nur Raum für dich.