You Took The Words Right Out Of My Heart - Thelonious Monkперевод на французский
You
took
the
words
right
out
of
my
heart,
Tu
as
pris
les
mots
que
j'avais
dans
le
cœur,
Abd
it
was
like
a
bolt
from
the
blue,
Et
c'était
comme
un
éclair
soudain,
You
took
the
words
right
out
of
my
heart,
Tu
as
pris
les
mots
que
j'avais
dans
le
cœur,
When
you
said
"I
love
you,"
Quand
tu
as
dit
"Je
t'aime",
I
stood
in
a
daze
for
a
while.
Je
suis
resté
un
moment
dans
un
état
second.
For
I
felt
that
way
too,
Car
je
ressentais
la
même
chose,
The
moment
I
saw
you
smile.
Au
moment
où
j'ai
vu
ton
sourire.
I
had
the
words
and
you
in
my
heart
J'avais
les
mots
et
toi
dans
mon
cœur,
There
wasn't
room
enough
for
the
two,
Il
n'y
avait
pas
assez
de
place
pour
les
deux,
You
took
the
words
right
out
of
my
heart,
Tu
as
pris
les
mots
que
j'avais
dans
le
cœur,
And
left
only
room
for
you.
Et
ne
m'as
laissé
que
de
la
place
pour
toi.
Оцените перевод
1
Epistrophy
2 Sweet Stranger
3 You Took The Words Right Out Of My Heart
4 Blues Five Spot
5 Four In One
6 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
7 Tea for Two
8 Sixteen
9 Caravan
10 Work
11 San Francisco Holiday
12 Bluehawk
13 Played Twice
14 Nutty
15 Sweet and Lovely
16 Humph
17 Little Rootie Tootie
18 Remember
19 Let's Cool One
20 Memories Of You
21 Abide with Me
22 Evidence
23 Monk's Dream
24 I Got It Bad (And That Ain't Good)
25 April In Paris
26 Criss-Cross
27 In Walked Bud (Alternate Take)
28 Sweet and Lovely (Alternate Take)
29 Trinkle, Tinkle (Alternate Take)
30 Off Minor (Alternate Take)
31 Evidence (Alternate Take)
32 Bemsha Swing (Alternate Take)
33 Locomotive
34 You Are Too Beautiful
35 I Want to Be Happy
36 I Should Care
37 Introspection
38 These Foolish Things
39 Round Lights
40 Purple Shades
41 Skippy
42 I Let A Song Go Out Of My Heart
43 We See
44 Jackieing
45 Sophisticated Lady
46 I Mean You
47 There's Danger in Your Eyes Cherie
48 All Alone
49 Everything Happens To Me
50 Nutty (Alternate Take)
51 Just You, Just Me
52 Thelonious
53 Eronel
54 Darn That Dream
55 Off Minor
56 Ruby My Dear
57 Trinkle Tinkle
58 Smoke Gets In Your Eyes
59 Rhythm-a-Ning
60 Just a Gigolo
61 In Walked Bud
62 Crepuscule With Nellie
63 Bye-Ya
64 Willow Weep For Me
65 Bemsha Swing
66 Ask Me Now
67 'Round Midnight
68 Monk's Mood
69 I Surrender, Dear
70 Well You Needn't
71 Brilliant Corners
72 Straight No Chaser
73 Blue Monk
74 Misterioso
75 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
76 Carolina Moon
77 Pannonica
78 Coming (In the Hudson)
79 Light Blue
80 Decidedly
81 Evonce
82 Black And Tan Fantasy
83 A Ghost Of A Chance With You
84 Think of One
85 Solitude
86 Hornin' In
87 My Melancholy Baby
88 Honeysuckle Rose
89 Suburban Eyes
90 Let's Call This
91 Reflections
92 Hackensack
93 Who Knows
94 Functional
95 I'll Follow You
96 Nice Work If You Can Get It
97 Now's the Time
98 The Way You Look Tonight
99 Mood Indigo
100 I'm Getting Sentimental Over You
101 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are
102 Friday The 13th
103 Little Rootie Tootie (Live)
104 Rhythm-A-Ning (Live)
105 'Round Midnight (Alternate Take)
106 Straight, No Chaser (Alternate Take)
107 Ask Me Now (Alternate Take)
108 Blue Monk (Alternate Take)
109 Rhythm-a-Ning (Alternate Take)
110 Monk's Mood (Alternate Take)
111 Nice Work If You Can Get It - Alternate Take
112 Ruby My Dear - Alternate Take
113 Well You Needn't - Alternate Take
114 Blues For Tomorrow
115 More Than You Know
116 Think of One (Alternate Take)
2 Sweet Stranger
3 You Took The Words Right Out Of My Heart
4 Blues Five Spot
5 Four In One
6 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
7 Tea for Two
8 Sixteen
9 Caravan
10 Work
11 San Francisco Holiday
12 Bluehawk
13 Played Twice
14 Nutty
15 Sweet and Lovely
16 Humph
17 Little Rootie Tootie
18 Remember
19 Let's Cool One
20 Memories Of You
21 Abide with Me
22 Evidence
23 Monk's Dream
24 I Got It Bad (And That Ain't Good)
25 April In Paris
26 Criss-Cross
27 In Walked Bud (Alternate Take)
28 Sweet and Lovely (Alternate Take)
29 Trinkle, Tinkle (Alternate Take)
30 Off Minor (Alternate Take)
31 Evidence (Alternate Take)
32 Bemsha Swing (Alternate Take)
33 Locomotive
34 You Are Too Beautiful
35 I Want to Be Happy
36 I Should Care
37 Introspection
38 These Foolish Things
39 Round Lights
40 Purple Shades
41 Skippy
42 I Let A Song Go Out Of My Heart
43 We See
44 Jackieing
45 Sophisticated Lady
46 I Mean You
47 There's Danger in Your Eyes Cherie
48 All Alone
49 Everything Happens To Me
50 Nutty (Alternate Take)
51 Just You, Just Me
52 Thelonious
53 Eronel
54 Darn That Dream
55 Off Minor
56 Ruby My Dear
57 Trinkle Tinkle
58 Smoke Gets In Your Eyes
59 Rhythm-a-Ning
60 Just a Gigolo
61 In Walked Bud
62 Crepuscule With Nellie
63 Bye-Ya
64 Willow Weep For Me
65 Bemsha Swing
66 Ask Me Now
67 'Round Midnight
68 Monk's Mood
69 I Surrender, Dear
70 Well You Needn't
71 Brilliant Corners
72 Straight No Chaser
73 Blue Monk
74 Misterioso
75 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
76 Carolina Moon
77 Pannonica
78 Coming (In the Hudson)
79 Light Blue
80 Decidedly
81 Evonce
82 Black And Tan Fantasy
83 A Ghost Of A Chance With You
84 Think of One
85 Solitude
86 Hornin' In
87 My Melancholy Baby
88 Honeysuckle Rose
89 Suburban Eyes
90 Let's Call This
91 Reflections
92 Hackensack
93 Who Knows
94 Functional
95 I'll Follow You
96 Nice Work If You Can Get It
97 Now's the Time
98 The Way You Look Tonight
99 Mood Indigo
100 I'm Getting Sentimental Over You
101 Ba-lue Bolivar Ba-lues-are
102 Friday The 13th
103 Little Rootie Tootie (Live)
104 Rhythm-A-Ning (Live)
105 'Round Midnight (Alternate Take)
106 Straight, No Chaser (Alternate Take)
107 Ask Me Now (Alternate Take)
108 Blue Monk (Alternate Take)
109 Rhythm-a-Ning (Alternate Take)
110 Monk's Mood (Alternate Take)
111 Nice Work If You Can Get It - Alternate Take
112 Ruby My Dear - Alternate Take
113 Well You Needn't - Alternate Take
114 Blues For Tomorrow
115 More Than You Know
116 Think of One (Alternate Take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.