Текст и перевод песни Thelonius - 30 For 18

30 For 18

The time when you're young
When you're having fun
Is so fleeting
Then all of sudden
Responsibilities stack up
You have to pay bills
You have obligations
You have so much
That you have to think about
For so many people
There's this period of their life
Where they look back to whimsically
Like that was the time
When I was free

Yeah
Yeah
The-The-Thelonius

Ain't it beautiful, suppressed emotions
From a prophet turned thug like Pac's poetry in motion
Sike, I'm just another Heathen
At the feet of Black Jesus
Another Pontius Pilate responsible for the treason
But Judas was the reason
He passed along a pattern
To envy your brothers' ring
So do you really love Saturn?
Cuz all of us were never destined to ascend with stars
Some of us alienated jealousy on Mars
But who they are I wouldn't know
I wasn't listed on the flyer
But I still made an appearance to every show
The brotherhood this thing of ours
I'm down to ride like it was mine ain't no rental cars
Institutionalized inside of them prison yards
Or maybe metal bars, cage full of mental scars
Either way, the doubters we don't need 'em
So draw your second chance
From the inspirations of freedom
Opponents we could see 'em
If we wipe the windshields full of mud
They sever the peace treaty
When you Cripple a Blood
They provoke the culture's stomach
Throwing up for the set
But America's gang gang
Look at how they treat the vets
Old warriors turned into new burdens
Old traumas of war, new versions
They hated it when Cassius was calm
When he told the world
He ain't got qualms with Viet Nam
I father the same energy
Shall I teach my daughters
Show friendliness to an enemy
Please, even Nemo would hide behind the anemone
Underwater diving for unforgettable memories
Oceanic synergy
Deeper than a connection
With the captor and a slave
It's death over the bondage
so I slip beneath the waves
Yeah
It's death over the bondage
so I slip beneath the waves

Yeah

It's 30 for 18
It's 30 for 18
It's 30 for 18
This one's for The A-Team
This one's for The A-Team
This one's for The A-Team
I'm working on a theme
I'm working on a theme
I'm working on a theme
I don't know what they mean
I don't know what they mean
I don't know what they mean
Nah

18 years I'm still pursuing this
They ask me how I'm still doing this
It's The Fountain of Youth baby
Childhood Alumni

30 за 18

Время, когда ты молод,
Когда ты веселишься,
Так мимолетно.
Потом внезапно
Обязанности накапливаются,
Ты должен оплачивать счета,
У тебя есть обязательства,
У тебя так много всего,
О чем ты должен думать
Ради стольких людей.
В жизни каждого есть такой период,
Когда люди с причудой оглядываются назад,
Как будто это было время,
Когда я был свободен.

Да.
Да.
Ф-Ф-Фeлониус.

Разве это не прекрасно, подавленные эмоции
От пророка, ставшего бандитом, как поэзия Пака в движении?
Шучу, я просто еще один язычник
У ног Черного Иисуса.
Еще один Понтий Пилат, ответственный за измену,
Но Иуда был причиной.
Он передал паттерн
Завидовать кольцу своего брата.
Так ты действительно любишь Сатурн?
Потому что нам всем не суждено было вознестись со звездами.
Некоторые из нас отчуждали ревность на Марсе,
Но кто они, я не знал бы.
Меня не было в списке на флайере,
Но я все равно появлялся на каждом шоу.
Братство - эта наша штука.
Я готов кататься, как будто это мое, никаких прокатных машин.
Институционализированный внутри тюремных дворов
Или, может быть, металлические решетки, клетка, полная душевных шрамов.
В любом случае, сомневающиеся нам не нужны,
Поэтому нарисуй свой второй шанс
Из вдохновения свободы.
Противников мы могли видеть,
Если бы мы протерли лобовые стекла, полные грязи.
Они разрывают мирный договор,
Когда калечишь Кровавого.
Они провоцируют желудок культуры,
Тошнит от декораций.
Но банда Америки,
Посмотри, как они относятся к ветеранам.
Старые воины превратились в новые тяготы,
Старые травмы войны, новые версии.
Они ненавидели, когда Кассиус был спокоен,
Когда он сказал миру,
Что у него нет проблем с Вьетнамом.
Я разделяю ту же энергию.
Должен ли я учить своих дочерей
Проявлять дружелюбие к врагу?
Пожалуйста, даже Немо спрятался бы за актинией.
Подводное плавание в поисках незабываемых впечатлений,
Океанская синергия
Глубже, чем связь
Между похитителем и рабом.
Смерть важнее рабства,
Поэтому я ускользаю под волны.
Да.
Смерть важнее рабства,
Поэтому я ускользаю под волны.

Да.

Это 30 за 18.
Это 30 за 18.
Это 30 за 18.
Это для Команды А.
Это для Команды А.
Это для Команды А.
Я работаю над темой.
Я работаю над темой.
Я работаю над темой.
Я не знаю, что они значат.
Я не знаю, что они значат.
Я не знаю, что они значат.
Неа.

18 лет я все еще занимаюсь этим.
Они спрашивают меня, как я все еще этим занимаюсь.
Это Фонтан молодости, детка,
Выпускники детства.