Heaven (feat. F.5) - Thelonius перевод на французский

Heaven (feat. F.5)

Breaking down these walls
Catch me if I fall
Lord forgive me I know
I′m not perfect at all
Baptize Me in holy water
Outside the devil's door
So no fear shall fall upon me
If I walk with the lord
Blessing on blessings
Let me count them up
Those nights my pride was stepped on
And all my records got slept on
And they didn′t wanna give respect for them
But I will never wish death on them even if it hurts
Put my heart inside this music until I'm laid in that dirt
Through my trails and errors
I will never let up
The only competition is the man in the mirror
Let me roll my sleeves
I will die standing before you ever, ever catch me on my knees
Lord anoint my soul
I don't need rest
Gotta go hard until I take my last breath
And that ls my word
Put on the good book
I′m out on the good foot
Awww shooky shook shook
Gotta leave these juggs
Gotta bring the real back
I′m talking about raps with the real facts
While they worried about plaque on plaque
I'm like racks in racks add a stack on that
Get my mom a new jag
And put her in a new place
It′s the ones close that he two faced
As I fade to black to a new slate
Lord forgive me if I ever lose faith cause

I see the world around me
And I'm wishing them well
Ain′t no freedom in these chains
Ain't no Heaven In Hell
How will you be remembered
When you leave it behind
I just wanna be me
Be the best I can be, til the day that I die

Every day I fall asleep
But Every night I lay awake
In my mind I run the beach
But I should learn to swim the lake
My head is low to keep it up
I fight the urge of looking down
And if they swing from off the plate
I stand my ground atop the mound
My momma said I lost my smile
But I don′t know just where to search
And since I lost my grandpop
I purposely avoid the church
My people said I'm not the same
They claim that they can see the change
The only light inside the park
I'm on the corner after dark
But I ain′t tryna pitch no brick
Let a dope boy hit lick
Still I′m in a kitchen with an apron like Raekwon
With the Bisquick mix can I flip hits
Then I'm getting litty on my Snapchat when I backpack
Black rap with new god flow, that trash
In a glad bag cover up with a gas mask
With the plaid over hazmat is this that bad
I′ve been quiet but now there's a reason to yell
Dropping quarters in the deepest of wells
Telling stories only heathens can tells
Sin like a saint til the reaper is ringing
Undertaker′s bell, Hell up in a Cell
I am not a threat but I would like a weapon
To protect my daughters on this Earthly heaven

I see the world around me
And I'm wishing them well
Ain′t no freedom in these chains
Ain't no Heaven In Hell
How will you be remembered
When you leave it behind
I just wanna be me
Be the best I can be, til the day that I die

Paradis (feat. F.5)

Briser ces murs
Attrape-moi si je tombe
Seigneur pardonne-moi je sais
Je ne suis pas parfait du tout
Baptise-moi dans l'eau bénite
Devant la porte du diable
Alors aucune peur ne s'abattra sur moi
Si je marche avec le seigneur
Bénédiction sur bénédictions
Laisse-moi les compter
Ces nuits où ma fierté a été bafouée
Et tous mes disques ont été ignorés
Et ils n'ont pas voulu leur donner de respect
Mais je ne leur souhaiterai jamais la mort, même si ça fait mal
Mettre mon cœur dans cette musique jusqu'à ce que je sois couché dans cette poussière
À travers mes essais et mes erreurs
Je ne lâcherai jamais
La seule compétition est l'homme dans le miroir
Laisse-moi retrousser mes manches
Je mourrai debout avant que tu ne me prennes jamais à genoux
Seigneur, oint mon âme
Je n'ai pas besoin de repos
Je dois y aller fort jusqu'à mon dernier souffle
Et c'est ma parole
Mets le bon livre
Je suis sur le bon pied
Awww shooky shook shook
Je dois laisser ces meufs
Je dois ramener le vrai
Je parle de raps avec les vrais faits
Pendant qu'ils s'inquiètent de la plaque sur la plaque
Je suis comme des liasses en liasses, ajoute une pile à ça
Offrir à ma mère une nouvelle Jaguar
Et la mettre dans un nouvel endroit
Ce sont les proches qui ont deux visages
Alors que je m'estompe vers le noir vers une nouvelle ardoise
Seigneur pardonne-moi si jamais je perds la foi parce que

Je vois le monde qui m'entoure
Et je leur souhaite bonne chance
Il n'y a pas de liberté dans ces chaînes
Il n'y a pas de paradis en enfer
Comment seras-tu rappelé
Quand tu laisseras tout ça derrière toi
Je veux juste être moi
Être le meilleur possible, jusqu'au jour de ma mort

Chaque jour je m'endors
Mais chaque nuit je reste éveillé
Dans ma tête je cours la plage
Mais je devrais apprendre à nager dans le lac
Ma tête est basse pour la garder haute
Je lutte contre l'envie de regarder en bas
Et s'ils balancent hors du marbre
Je tiens bon au sommet du monticule
Ma maman a dit que j'avais perdu mon sourire
Mais je ne sais pas où chercher
Et depuis que j'ai perdu mon grand-père
J'évite exprès l'église
Mon peuple a dit que je n'étais plus le même
Ils prétendent qu'ils peuvent voir le changement
La seule lumière à l'intérieur du parc
Je suis au coin de la rue après la tombée de la nuit
Mais j'essaie pas de refiler de la brique
Laisse un dealer faire son coup
Je suis toujours dans une cuisine avec un tablier comme Raekwon
Avec le mélange Bisquick, puis-je retourner des tubes
Puis je m'éclate sur mon Snapchat quand j'ai mon sac à dos
Du rap noir avec un nouveau flow divin, cette merde
Dans un sac poubelle recouvert d'un masque à gaz
Avec le plaid sur une combinaison Hazmat, est-ce si grave
J'ai été silencieux mais maintenant il y a une raison de crier
Laisser tomber des pièces dans les puits les plus profonds
Raconter des histoires que seuls les païens peuvent raconter
Pécher comme un saint jusqu'à ce que la faucheuse sonne
La cloche du croque-mort, l'enfer dans une cellule
Je ne suis pas une menace mais j'aimerais une arme
Pour protéger mes filles sur ce paradis terrestre

Je vois le monde qui m'entoure
Et je leur souhaite bonne chance
Il n'y a pas de liberté dans ces chaînes
Il n'y a pas de paradis en enfer
Comment seras-tu rappelé
Quand tu laisseras tout ça derrière toi
Je veux juste être moi
Être le meilleur possible, jusqu'au jour de ma mort