Thelonius - Sound - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thelonius - Sound




Sound
Son
Many years ago I went Glenside
Il y a plusieurs années, je suis allé à Glenside
Chestnut Hill was a long way from home
Chestnut Hill était très loin de chez moi
Graphic artist started college but then
Graphiste a commencé l'université, mais ensuite
I would pardon the watercolor for a microphone within my zone
J'aurais pardonné à l'aquarelle pour un microphone dans ma zone
I'm on my throne, and underground king
Je suis sur mon trône, et roi underground
Bun B with a trill crown like Pimp C
Bun B avec une couronne trill comme Pimp C
Say what you say by any means I sew seeds
Dis ce que tu as à dire par tous les moyens, je sème des graines
Before Thelonius they were calling me BC
Avant Thelonius, ils m'appelaient BC
Black Chris, whatever you wish
Black Chris, tout ce que tu veux
Whatever made sense, but I was kid back then with tunnel vision
Tout ce qui avait du sens, mais j'étais gamin à l'époque avec une vision tunnel
I was sipping vodka breaking wallets on fine linen
Je sirotais de la vodka en train de casser des portefeuilles sur du lin fin
I was playing through Kingdom Hearts queens among women
Je jouais à travers Kingdom Hearts, des reines parmi les femmes
Tipping and leaning, alcohol and Promethazine
Pourboires et penché, alcool et prométhazine
Watch them endure pain then morph into wolverines
Regardez-les endurer la douleur puis se transformer en carcajous
But even in the heart of the war, I was around
Mais même au cœur de la guerre, j'étais
In the background, God helping me create sounds
En arrière-plan, Dieu m'aidant à créer des sons
I'm alone in a life full of violence...
Je suis seul dans une vie pleine de violence...
Then the silence...
Puis le silence...
I see a whole lot of values dying...
Je vois beaucoup de valeurs mourir...
Through the rhyming...
À travers les rimes...
And I don't know but I'm told...
Et je ne sais pas mais on me dit...
I sing songs from my soul
Je chante des chansons de mon âme
When I'm in town... I'm not around...
Quand je suis en ville... je ne suis pas là...
I'm deep in the shadows
Je suis au fond des ombres
Creating God sounds
Créer des sons divins
The second verse is like a second coming
Le deuxième couplet est comme une seconde venue
Solid as Black Ice like a bobsled with Cool Running
Solide comme la glace noire comme un bobsleigh avec Cool Running
Pardon the movie reference I drop them whenever nervous
Pardonnez la référence au film, je les laisse tomber chaque fois que je suis nerveux
I give you chinks in my armor I ain't perfect for sermons
Je te donne des brèches dans mon armure, je ne suis pas parfait pour les sermons
I study Zeus like a titan up in the sky
J'étudie Zeus comme un titan dans le ciel
Hercules in the spirit his father he would deny
Hercule dans l'esprit que son père renierait
Ride high in the cloud til the cannabis comes down
Rouler haut dans le nuage jusqu'à ce que le cannabis descende
A description of how I fall when my harness is unbound
Une description de la façon dont je tombe lorsque mon harnais est délié
And I really don't have al of of scars
Et je n'ai vraiment pas toutes les cicatrices
Only sacrifices of others that I carry far
Seuls les sacrifices des autres que je porte loin
In my heart, 'cuz on my shoulders I care boulders
Dans mon cœur, parce que sur mes épaules je porte des rochers
The weight is frozen and colder than
Le poids est gelé et plus froid que
Arctic under Northern Lights, the climate it drops slower
L'Arctique sous les aurores boréales, le climat baisse plus lentement
BFF packing backs and then left
BFF faisant ses valises et ensuite parti
Running from keeping communication full of regrets
Fuir en gardant la communication pleine de regrets
Yet in the heart of the war, I was around
Pourtant, au cœur de la guerre, j'étais
In the background, God helping me create sounds
En arrière-plan, Dieu m'aidant à créer des sons
I'm alone in a life full of violence...
Je suis seul dans une vie pleine de violence...
Then the silence...
Puis le silence...
I see a whole lot of values dying...
Je vois beaucoup de valeurs mourir...
Through the rhyming...
À travers les rimes...
And I don't know but I'm told...
Et je ne sais pas mais on me dit...
I sing songs from my soul
Je chante des chansons de mon âme
When I'm in town... I'm not around...
Quand je suis en ville... je ne suis pas là...
I'm deep in the shadows
Je suis au fond des ombres
Creating God sounds
Créer des sons divins
I started in a group full of three
J'ai commencé dans un groupe de trois
Dope emcees, music was the future to be
Des MC dopés, la musique était l'avenir
But then alot of things changed, my brothers they're switching lanes
Mais ensuite, beaucoup de choses ont changé, mes frères changent de voie
In that stormy weather, I'm driving by myself up in that rain
Par ce temps orageux, je conduis seul sous la pluie
Others call it break up, but I think of it more
D'autres appellent ça une rupture, mais je pense que c'est plus
As applying organic make up... either way in the morning
En tant que maquillage bio... de toute façon le matin
My music can make you wake up... nonbeliever you say what
Ma musique peut te réveiller... incroyant tu dis quoi
Fighting devils from home with Angels In Venezuela
Combattre les démons de la maison avec les anges au Venezuela
The following's here...
Ce qui suit est ici...
Disappoint the supporters one of my all-time fears
Décevoir les supporters, l'une de mes plus grandes peurs
Built a reputation as prophet over the years
S'est bâti une réputation de prophète au fil des ans
But I'm only a human being like I don't shed tears, I disappear in a lear
Mais je ne suis qu'un être humain comme si je ne versais pas de larmes, je disparais dans un apprentissage
Jet high on a pedestal, the pressure is incredible
Jet haut sur un piédestal, la pression est incroyable
But I just wanna watermark my name until it's legible
Mais je veux juste apposer un filigrane à mon nom jusqu'à ce qu'il soit lisible
In the heart of the war, I was around
Au cœur de la guerre, j'étais
In the background, God helping me create sounds
En arrière-plan, Dieu m'aidant à créer des sons
I'm alone in a life full of violence...
Je suis seul dans une vie pleine de violence...
Then the silence...
Puis le silence...
I see a whole lot of values dying...
Je vois beaucoup de valeurs mourir...
Through the rhyming...
À travers les rimes...
And I don't know but I'm told...
Et je ne sais pas mais on me dit...
I sing songs from my soul
Je chante des chansons de mon âme
When I'm in town... I'm not around...
Quand je suis en ville... je ne suis pas là...
I'm deep in the shadows
Je suis au fond des ombres
Creating God sounds
Créer des sons divins





Авторы: Christopher Ravenel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.