Текст и перевод песни Thelonius - Take Money

Take Money

He came from a place you can't reach
The lavishing living they can't preach
He prayed for that money like Big Meech
In that Holy Ghost Phantom walk on water by the beach
Jesus, dreaming that's that drug talk
Nah he liable to run up on that plug talk
You know that semi get to waving with that slug talk
But he ain't ready for that grave getting dug talk
Lord, how you think he got here
He's from the lowest trenches in the Western Hemisphere
He's turning project hallway lights into Chandeliers
The Hennessy that he's flipping to sipping that Belvedere
His destination is clear, applying that Windex
Seeing through windows, the vision to invest
Always up for the bread so he get down for the dough
Pick an option, hands up or you get down on the floor, let him know

And should I die
Before I wake
I pray to The Lord
My soul to take
My heart is at war
My gun is at peace
This ain't what I want
But I'mma need to
Take money money
Take money money money
Take money money
Take money money money
I'mma need to
Take money money
Take money money money
Take money money
Take money money money

Here he come yo
Here he come
Here he come yo
Here he come
Here he come yo
Here he come
Here he come yo
Here he come

He caught his first lick now he's addicted to the taste
He got the mask on they can barely see his face
By the way of night, even broad daylight
With the tool he'll graph for the paper without a trace
He's usually careful but the allure, boy he filled a void
A Lloyd for that chicken like Banks, Hunger for More
Fulfillment proceed to the greed, know what he need
He gotta slow itch, but he's scratching it with speed
Pick a target, not a game this ain't no tag
Run the jewels, give it up, secure the bag
The victim reaching, something wrong, a red flag
On 12, drop your weapon, see the badge
Now he running, shots bucking, he's ducking
Return fire, bullets cold, they ain't touching
No discussion, open book, turn the page
How it ends, jail cell or the grave

And should I die
Before I wake
I pray to The Lord
My soul to take
My heart is at war
My gun is at peace
This ain't what I want
But I'mma need to
Take money money
Take money money money
Take money money
Take money money money
I'mma need to
Take money money
Take money money money
Take money money
Take money money money

Забрать деньги

Он пришёл из места, куда тебе не добраться,
Где роскошная жизнь, о которой не проповедуют.
Он молился о деньгах, как Биг Мич,
В том самом «Святом Призраке» Фантоме, шагая по воде у пляжа.
Иисус, мечты — это те самые разговоры о наркоте,
Нет, он скорее готов нарваться на разговоры о разборках.
Ты знаешь, что этот грузовик начнёт вилять, когда речь зайдёт о пулях,
Но он не готов к разговорам о том, как роют могилу.
Господи, как ты думаешь, как он сюда попал?
Он из самых низов Западного полушария,
Он превращает тусклые лампочки в подъездах в роскошные люстры,
Хеннесси, который он толкал, превращается в потягиваемый Belvederе.
Его цель ясна, как после чистки «Мистером Мускулом»,
Он смотрит сквозь окна, видит будущее в инвестициях.
Он всегда готов за бабки, поэтому он готов пасть ниц за тестом.
Выбирай: руки вверх или на пол, дай ему знать.

И если я умру,
Не проснувшись,
Я молю Господа,
Забрать мою душу.
Моё сердце на войне,
Мой пистолет в покое.
Это не то, чего я хочу,
Но мне нужно
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Мне нужно
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.

Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт,
Вот он идёт.

Он провернул своё первое дельце, и теперь он зависим от этого вкуса,
На нём маска, они едва видят его лицо.
Под покровом ночи, даже средь бела дня,
С помощью своего инструмента он будет рисовать графики ради денег, не оставляя следов.
Обычно он осторожен, но соблазн, он заполнил пустоту,
Жажда денег, как у Ллойда Бэнкса, «Жажда ещё большего».
Удовлетворение сменяется жадностью, он знает, что ему нужно,
У него лёгкая чесотка, но он чешет её с бешеной скоростью.
Выбирай цель, это не игра, это не салочки,
Хватай драгоценности, забирай всё, обеспечивай добычу.
Жертва сопротивляется, что-то не так, красный флаг,
На 12 часов, бросай оружие, видишь значок?
Теперь он бежит, выстрелы, он уворачивается,
Ответный огонь, пули холодны, они не берут его.
Никаких разговоров, открытая книга, переверни страницу,
Чем всё закончится, тюремной камерой или могилой?

И если я умру,
Не проснувшись,
Я молю Господа,
Забрать мою душу.
Моё сердце на войне,
Мой пистолет в покое.
Это не то, чего я хочу,
Но мне нужно
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Мне нужно
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.
Брать деньги, деньги,
Брать деньги, деньги, деньги.