Thelonius - The Vibe - перевод текста песни на французский

The Vibe - Theloniusперевод на французский




The Vibe
L'Ambiance
Ugh
Ugh
The... Thelonius
The... Thelonius
This is for the whip just in case you wanna ride
C'est pour la caisse, au cas tu voudrais rouler
Pretty young thing shotgunning on the side
Une jolie jeune femme à côté de moi
Something in the air that I can't even describe
Quelque chose dans l'air que je ne peux même pas décrire
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance
You can always find me somewhere in the booth
Tu peux toujours me trouver quelque part dans la cabine
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
C'est plus facile de mentir, mais c'est difficile de dire la vérité
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Tu sais que je suis pour le pain et le beurre, je vais avoir le mien
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance
Thank God for the day-job, competitive pay, 401K
Dieu merci pour le boulot, salaire compétitif, plan 401K
All the doggie treats in the kennel until you're grey
Toutes les friandises pour chien dans le chenil jusqu'à ce que tu sois vieille
What time to be alive, K-9 to the five
Quel moment pour être en vie, K-9 jusqu'à cinq heures
My pedigree's Eukanuba ain't no time for puppy play
Mon pedigree c'est Eukanuba, pas le temps pour les jeux de chiots
Chris you gotta a degree an Associate's at best
Chris, tu as un diplôme, un Associate's au mieux
But my attention span is too short to study the test
Mais ma capacité d'attention est trop courte pour étudier le test
I guess that you can say that I'm robbing my full potential
Je suppose que tu peux dire que je gâche tout mon potentiel
I ain't risking ownership, so I'm comfortable in that rental
Je ne risque pas la propriété, donc je suis à l'aise dans cette location
That kinda mentality's blasphemy to a boss
Ce genre de mentalité est un blasphème pour un patron
Level up from Taylor Swift to Mariah, so Shake It Off
Passer de Taylor Swift à Mariah, alors secoue-toi
My Daddy's chasing hobbies swinging iron for that golf
Mon père poursuit ses passe-temps, il balance du fer pour le golf
Double his 30s, he's sinking a birdie that ain't no loss
Le double de ses 30 ans, il coule un birdie, ce n'est pas une perte
On the course, after all the labor he was forced
Sur le parcours, après tout le travail qu'il a été forcé de faire
I wanna see him pushing something heavy with the horse
Je veux le voir pousser quelque chose de lourd avec le cheval
Power, every hour, trapping like this is powder
Puissance, chaque heure, piéger comme si c'était de la poudre
This rap crack, the flow is still sour
Ce rap crack, le flow est encore aigre
This is for the whip just in case you wanna ride
C'est pour la caisse, au cas tu voudrais rouler
Pretty young thing shotgunning on the side
Une jolie jeune femme à côté de moi
Something in the air that I can't even describe
Quelque chose dans l'air que je ne peux même pas décrire
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance
You can always find me somewhere in the booth
Tu peux toujours me trouver quelque part dans la cabine
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
C'est plus facile de mentir, mais c'est difficile de dire la vérité
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Tu sais que je suis pour le pain et le beurre, je vais avoir le mien
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance
The world is still ours, that was before Tony
Le monde est encore à nous, c'était avant Tony
The melanin is glowing it's sacred like Holy Holy
La mélanine brille, c'est sacré comme Saint Saint
My team is in the gym running plays like they was Kobe
Mon équipe est au gymnase en train de jouer comme si c'était Kobe
Balling out of control with this audio call Sony
Je m'éclate hors de contrôle avec cet appel audio, appelle Sony
Maybe an indie label, lucrative distribution
Peut-être un label indépendant, une distribution lucrative
Whatever we get to doing
Quoi que nous fassions
(Success is an absolution)
(Le succès est une absolution)
Progression is so inclusive, I pray this isn't disillusion
La progression est tellement inclusive, je prie pour que ce ne soit pas une désillusion
You fell bumping your head, do eye spy a contusion
Tu es tombée en te cognant la tête, vois-tu une contusion ?
Whoooo... it's like addiction at it's finest
Whoooo... c'est comme une addiction à son meilleur
Complacency's a drug in my nasal dripping like sinus
La complaisance est une drogue dans mon nez qui coule comme un sinus
Smell the odor like Schroeder
Sens l'odeur comme Schroeder
(keys blanket like I'm Linus)
(couverture à clés comme si j'étais Linus)
Your highness high off his gold the pressures of being Midas
Votre Altesse est défoncée par son or, la pression d'être Midas
A 9 to 5 is asinine to a king in fly linen
Un 9 à 5 est absurde pour un roi en lin fin
You can't pilot with fine wine and dime women
Tu ne peux pas piloter avec du bon vin et des femmes bon marché
Whatever happens next know I never lost the fire
Quoi qu'il arrive ensuite, sache que je n'ai jamais perdu le feu
Smoking my own gas supplying my own lighter
Je fume mon propre gaz, je fournis mon propre briquet
This is for the whip just in case you wanna ride
C'est pour la caisse, au cas tu voudrais rouler
Pretty young thing shotgunning on the side
Une jolie jeune femme à côté de moi
Something in the air that I can't even describe
Quelque chose dans l'air que je ne peux même pas décrire
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance
You can always find me somewhere in the booth
Tu peux toujours me trouver quelque part dans la cabine
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
C'est plus facile de mentir, mais c'est difficile de dire la vérité
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Tu sais que je suis pour le pain et le beurre, je vais avoir le mien
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Je veux juste, je veux juste aller chercher une ambiance





Авторы: Christopher Ravenel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.