Thelonius - The Vibe - перевод текста песни на русский

The Vibe - Theloniusперевод на русский




The Vibe
Вайб
Ugh
Уф
The... Thelonius
Это... Thelonius
This is for the whip just in case you wanna ride
Это для тачки, если ты вдруг захочешь прокатиться,
Pretty young thing shotgunning on the side
Красотка рядом, на пассажирском сиденье.
Something in the air that I can't even describe
Что-то витает в воздухе, не могу описать,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.
You can always find me somewhere in the booth
Ты всегда найдешь меня где-нибудь в будке,
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
Легче солгать, чем сказать правду.
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Знаешь, я про деньги и еду, я получу свое,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.
Thank God for the day-job, competitive pay, 401K
Слава богу за работу, конкурентную оплату, пенсионный фонд,
All the doggie treats in the kennel until you're grey
Все собачьи лакомства в питомнике, пока не поседеешь.
What time to be alive, K-9 to the five
Какое время быть живым, с 9 до 5,
My pedigree's Eukanuba ain't no time for puppy play
Моя родословная - Eukanuba, не время для игр щенков.
Chris you gotta a degree an Associate's at best
Крис, у тебя есть диплом, в лучшем случае - младшего специалиста,
But my attention span is too short to study the test
Но моя концентрация слишком коротка, чтобы учить тест.
I guess that you can say that I'm robbing my full potential
Наверное, ты скажешь, что я не раскрываю свой потенциал,
I ain't risking ownership, so I'm comfortable in that rental
Я не рискую собственностью, поэтому мне комфортно в арендованном жилье.
That kinda mentality's blasphemy to a boss
Такой менталитет - богохульство для босса,
Level up from Taylor Swift to Mariah, so Shake It Off
Перейди с Тейлор Свифт на Мэрайю, так что "Shake It Off".
My Daddy's chasing hobbies swinging iron for that golf
Мой папа гоняется за увлечениями, качая железо для гольфа,
Double his 30s, he's sinking a birdie that ain't no loss
Удвоив свои 30, он загоняет птичку, это не проигрыш.
On the course, after all the labor he was forced
На поле, после всего труда, к которому он был вынужден,
I wanna see him pushing something heavy with the horse
Я хочу видеть, как он толкает что-то тяжелое с лошадью.
Power, every hour, trapping like this is powder
Сила, каждый час, ловить как этот порошок,
This rap crack, the flow is still sour
Этот рэп-крэк, поток все еще кислый.
This is for the whip just in case you wanna ride
Это для тачки, если ты вдруг захочешь прокатиться,
Pretty young thing shotgunning on the side
Красотка рядом, на пассажирском сиденье.
Something in the air that I can't even describe
Что-то витает в воздухе, не могу описать,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.
You can always find me somewhere in the booth
Ты всегда найдешь меня где-нибудь в будке,
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
Легче солгать, чем сказать правду.
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Знаешь, я про деньги и еду, я получу свое,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.
The world is still ours, that was before Tony
Мир все еще наш, это было до Тони,
The melanin is glowing it's sacred like Holy Holy
Меланин светится, он священен, как Святое Святых.
My team is in the gym running plays like they was Kobe
Моя команда в спортзале, разыгрывает комбинации, как будто они Коби,
Balling out of control with this audio call Sony
Выходим из-под контроля с этим аудиозвонком Sony.
Maybe an indie label, lucrative distribution
Может быть, независимый лейбл, выгодное распространение,
Whatever we get to doing
Чем бы мы ни занимались.
(Success is an absolution)
(Успех - это отпущение грехов)
Progression is so inclusive, I pray this isn't disillusion
Прогресс настолько инклюзивен, молюсь, чтобы это не было иллюзией.
You fell bumping your head, do eye spy a contusion
Ты упал, ударился головой, видишь синяк?
Whoooo... it's like addiction at it's finest
Фух... это как зависимость в лучшем виде,
Complacency's a drug in my nasal dripping like sinus
Самодовольство - это наркотик в моем носу, капающий, как синусит.
Smell the odor like Schroeder
Чувствую запах, как Шредер,
(keys blanket like I'm Linus)
(Одеяло с клавишами, как будто я - Лайнус).
Your highness high off his gold the pressures of being Midas
Ваше высочество под кайфом от своего золота, давление от того, что он Мидас.
A 9 to 5 is asinine to a king in fly linen
Работа с 9 до 5 нелепа для короля в льняной одежде.
You can't pilot with fine wine and dime women
Ты не можешь управлять самолетом с дорогим вином и дешевыми женщинами.
Whatever happens next know I never lost the fire
Что бы ни случилось дальше, знай, я никогда не терял огонь,
Smoking my own gas supplying my own lighter
Куря свой собственный газ, заправляя свою собственную зажигалку.
This is for the whip just in case you wanna ride
Это для тачки, если ты вдруг захочешь прокатиться,
Pretty young thing shotgunning on the side
Красотка рядом, на пассажирском сиденье.
Something in the air that I can't even describe
Что-то витает в воздухе, не могу описать,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.
You can always find me somewhere in the booth
Ты всегда найдешь меня где-нибудь в будке,
It's easier to lie but it's hard to tell the truth
Легче солгать, чем сказать правду.
You know I'm 'bout the bread and butter I'mma get me mine
Знаешь, я про деньги и еду, я получу свое,
I just wanna I just wanna go and catch a vibe
Просто хочу, просто хочу поймать вайб.





Авторы: Christopher Ravenel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.