Текст и перевод песни Them - Down the Road to Misery

Down the Road to Misery

Racing the roads of highland
Twisting and winding, anxious
Arriving upon the mansion not realizing their mistake!
Pre-Chorus:
They feel the tension in the air
Don't stray, be keen, fallacy!

Down the road, their abode, Mount Misery
Tale untold, fate unfold, life change immensely
Down the road, their abode, Mount Misery
Tale untold, fate unfold, life change immensely today!
Fear THEM... Don't be trusting!
(Solo-Ullrich)
No Light, No Sound?
No Wind, HIDE!
Go into the house and pull down the blinds!
(Solo-Ullrich)
Settle the Hawthorne family
Stepping outside their carriage
Climbing the stairs up to the house and open the door to hell!
Raced the roads of highland
Twisted and winding took their course
Arrived upon the mansion not realizing it's too late!
(Pre-Chorus)
No light, No sound?
No wind, Go inside!

En Route Vers La Misère

Courant sur les routes des Highlands
Se tordant et serpentant, anxieux
Arrivant au manoir sans réaliser leur erreur!
Pré-Refrain:
Ils sentent la tension dans l'air
Ne t'éloigne pas, sois attentif, c'est un leurre!

En bas de la route, leur demeure, le Mont de la Misère
Histoire non dite, destin qui se déroule, la vie change immensément
En bas de la route, leur demeure, le Mont de la Misère
Histoire non dite, destin qui se déroule, la vie change immensément aujourd'hui!
Crains THEM... Ne te fie pas!
(Solo-Ullrich)
Pas de lumière, pas de son?
Pas de vent, CACHE-TOI!
Va dans la maison et tire les stores!
(Solo-Ullrich)
Installe la famille Hawthorne
Descendant de leur carrosse
Gravissant les marches jusqu'à la maison et ouvrant la porte des enfers!
Courant sur les routes des Highlands
Se tordant et serpentant, ils ont suivi leur chemin
Arrivés au manoir sans réaliser qu'il est trop tard!
(Pré-Refrain)
Pas de lumière, pas de son?
Pas de vent, Va à l'intérieur!