Them - Bright Lights Big City - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Them - Bright Lights Big City




Bright Lights Big City
Les lumières vives, la grande ville
Bright lights big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby′s head
Sont montées à la tête de ma chérie
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby's head
Sont montées à la tête de ma chérie
I tried to tell her, mama
J'ai essayé de te le dire, ma belle
But she wouldn′t hear a word I said
Mais tu n'as pas voulu entendre un mot de ce que je disais
So long, pretty baby
Au revoir, ma jolie
You're gonna need my help, someday
Tu vas avoir besoin de mon aide, un jour
So long, pretty baby
Au revoir, ma jolie
You're gonna need my help, someday
Tu vas avoir besoin de mon aide, un jour
Gonna wish you′d had a-listened
Tu vas regretter de ne pas m'avoir écouté
Somethin′ that I have to say
Quelque chose que je dois te dire
Go on, pretty baby
Vas-y, ma jolie
An' knock yourself out
Et fais-toi plaisir
Go ahead, pretty baby
Vas-y, ma jolie
You don′t know what love is all about
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby's head
Sont montées à la tête de ma chérie
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby′s head
Sont montées à la tête de ma chérie
Tried to tell her, mama
J'ai essayé de te le dire, ma belle
But she wouldn't hear a word I said
Mais tu n'as pas voulu entendre un mot de ce que je disais
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby′s head
Sont montées à la tête de ma chérie
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby's head
Sont montées à la tête de ma chérie
Tried to tell her, mama
J'ai essayé de te le dire, ma belle
But she wouldn't hear a word I said
Mais tu n'as pas voulu entendre un mot de ce que je disais
Go ahead, pretty baby
Vas-y, ma jolie
A-knock yourself out
Fais-toi plaisir
Go on, pretty baby
Vas-y, ma jolie
You don′t know what love is all about
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
A-went to my baby′s head
Sont montées à la tête de ma chérie
Bright lights, big city
Les lumières vives, la grande ville
Went to my baby's head
Sont montées à la tête de ma chérie
Tried to tell her, mama
J'ai essayé de te le dire, ma belle
But she wouldn′t hear a word, that I said
Mais tu n'as pas voulu entendre un mot de ce que je disais
Bright lights, a-big city went to my, baby's head
Les lumières vives, la grande ville sont montées à la tête de ma chérie
Aah, she warned me
Aah, elle m'a prévenu
Now listen, to what I heard
Maintenant, écoute ce que j'ai entendu
My mama said
Ma mère a dit
FADES-
FADES-
A-she want me
Elle me veut
Right there, home in bed
Là-bas, à la maison, au lit
Right here
Ici





Авторы: Jimmy Reed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.