Текст и перевод песни Them - Go On Home Baby

Go On Home Baby

Here she comes on a midnight train
She says she′s gotta see me again
She's so young, I know I should send her away
Leave me alone, I say, leave me alone
Yeah-yeah-yeah
Well I feel so broke up, I′m choked up
Go on home, baby
Her hair hangs down so straight
When she moves she looks so great
And nobody else's lips have touched hers, but mine
Leave me alone, I say, leave me alone
Yeah-yeah-yeah
I feel so broke up, I'm choked up
Go on home, baby
Please leave me alone, my baby
Our love is through
Your daddy called me and he says
I′m much too old for you
Please don′t cry, oh my baby
Please don't cry, what can I do?
She′s walkin' back to the train
Ain′t never gonna see her again
I should run, whoa-yeah, and stop her I know
She's goin′ home yeah-yeah
She's goin' home and all I say
Well, I feel so broke up, I′m choked up
Go on home, baby
Go on home, baby (I′m so broke up)
I don't wanna see ya ′round (I'm choked up)
FADES-
Around here, no more (I′m broke up baby)
Stay away from my door (I'm so choked up)

Va-t'en chez toi, chérie

La voilà qui arrive en train à minuit
Elle dit qu'elle doit me revoir
Elle est si jeune, je sais que je devrais l'envoyer loin
Laisse-moi tranquille, je dis, laisse-moi tranquille
Ouais-ouais-ouais
Je me sens tellement mal, j'étouffe
Va-t'en chez toi, chérie
Ses cheveux tombent si droit
Quand elle bouge, elle est si belle
Et aucune autre lèvre n'a touché les siennes, sauf les miennes
Laisse-moi tranquille, je dis, laisse-moi tranquille
Ouais-ouais-ouais
Je me sens tellement mal, j'étouffe
Va-t'en chez toi, chérie
S'il te plaît, laisse-moi tranquille, ma chérie
Notre amour est fini
Ton papa m'a appelé et il dit
Je suis beaucoup trop vieux pour toi
S'il te plaît, ne pleure pas, oh ma chérie
S'il te plaît, ne pleure pas, que puis-je faire ?
Elle retourne vers le train
Je ne la reverrai plus jamais
Je devrais courir, ouais, et l'arrêter, je sais
Elle rentre chez elle, ouais-ouais
Elle rentre chez elle et tout ce que je dis
Eh bien, je me sens tellement mal, j'étouffe
Va-t'en chez toi, chérie
Va-t'en chez toi, chérie (Je me sens tellement mal)
Je ne veux plus te voir (J'étouffe)
FADE-
Par ici, plus jamais (Je me sens mal, chérie)
Reste loin de ma porte (J'étouffe tellement)