Текст и перевод песни Them - I Happen To Love You

I Happen To Love You

All my pride has been confiscated
I overestimated my ability to hold out
I can't eat, I can't sleep, I can't think
Of anything but you, babe
And it's not that I don't know your kind
Your aim is to mess up my mind
And now I know you'll succeed, yes, indeed
I go down, hang around till I crawl
Feet are small
And there's not a thing at all that I can do, babe
But I happen to love you, baby
Ooh, I love you, baby
I just can't stop your image from flashing
Smashing my willpower, doing me in, girl
Mama came, Mama saw, Mama conquered
It's really nothing new, babe
Now I know just where I'm at
I don't get another turn at bat
Now that I've begged, I'll get dragged to the pit
Throw it in
And there just ain't no help 'cause I can't help myself
And I don't expect any from you, babe
But I happen to love you, baby
Mm, I love you, baby
Now I know just where I'm bound
It gets hot back more underground
Now that I'm caught, I'll get taught how to squirm, how to squeal
Be a worm on your heel
Yeah, I know the kind of deal I'll only get from you, babe
But I happen to love you, baby

Я, кажется, люблю тебя

Вся моя гордость конфискована
Я переоценил свою способность держаться
Я не могу есть, я не могу спать, я не могу думать
Ни о чем, кроме тебя, детка
И дело не в том, что я не знаю таких, как ты
Твоя цель — вскружить мне голову
И теперь я знаю, что у тебя получится, да, точно
Я падаю, слоняюсь вокруг, пока не доползу
Ноги подкосились
И нет ничего, что я могу сделать, детка
Кроме как любить тебя, малышка
О, я люблю тебя, малышка
Я просто не могу остановить твой образ, он мелькает
Разбивает мою силу воли, добивает меня, девочка
Мама пришла, мама увидела, мама победила
В этом нет ничего нового, детка
Теперь я знаю, где я нахожусь
Мне не дадут еще одной попытки
Теперь, когда я умолял, меня затащат в яму
Бросят туда
И нет никакой помощи, потому что я не могу помочь себе сам
И я не жду никакой помощи от тебя, детка
Кроме как любить тебя, малышка
Мм, я люблю тебя, малышка
Теперь я знаю, куда я направляюсь
Там, внизу, становится жарче
Теперь, когда я пойман, меня научат извиваться, визжать
Быть червяком у твоих ног
Да, я знаю, какую сделку я получу только от тебя, детка
Кроме как любить тебя, малышка