Текст и перевод песни Themis Adamantidis - Auto To Ligo

Auto To Ligo

Αυτό το λίγο
το τόσο λίγο
ήταν για μένα αρκετό
σε μια στιγμή να σε ερωτευτώ.
Γι′ αυτό το λίγο
και δε στο κρύβω
μέσα στο βλέμμα σου εγώ
βρήκα ότι έψαχνα καιρό
Και καταλήγω...
Αυτό το λίγο
που θα 'ναι για πάντα
το νιώθω το ξέρω το λένε τα σημάδια,
αυτό το λίγο
μου λέει να μείνω
στην τροχιά της ζωής σου
και για πάντα μαζί σου
αυτό το λίγο
το αληθινό.
Αυτό το λίγο
το τόσο λίγο
ήταν για μένα δυνατό,
χωρίς στιγμή να το σκεφτώ.
Γι′ αυτό το λίγο
που δεν είναι ίδιο
σ' αγάπησα σ' ένα λεπτό
χωρίς κανένα δισταγμό
μαζί σου κλείνω...

Αυτό το λίγο
που θα ′ναι για πάντα
το νιώθω το ξέρω το λένε τα σημάδια,
αυτό το λίγο
μου λέει να μείνω
στην τροχιά της ζωής σου
και για πάντα μαζί σου
αυτό το λίγο
το αληθινό.

Эта малость

Эта малость,
совсем чуть-чуть,
была для меня достаточной,
чтобы в мгновение в тебя влюбиться.
Из-за этой малости,
и я не скрываю,
в твоих глазах я
нашел то, что искал так долго.
И я прихожу к выводу...
Эта малость,
которая будет вечной,
я чувствую, я знаю, знаки говорят,
эта малость
говорит мне остаться
на орбите твоей жизни
и навсегда с тобой,
эта малость
настоящая.
Эта малость,
совсем чуть-чуть,
была для меня сильной,
не раздумывая ни секунды.
Из-за этой малости,
которая не такая, как другие,
я полюбил тебя за мгновение
без всяких колебаний,
с тобой я завершаю...

Эта малость,
которая будет вечной,
я чувствую, я знаю, знаки говорят,
эта малость
говорит мне остаться
на орбите твоей жизни
и навсегда с тобой,
эта малость
настоящая.