Текст и перевод песни Themis Adamantidis - Ego Eimai Ageras

Ego Eimai Ageras

Τι θέλεις πάλι από μένα,
τι θέλεις πάλι και ρωτάς,
λόγια ας μη λέμε, ειπωμένα,
είναι καλύτερα ν' αρχίσεις να ξεχνάς.

Γιατί είμ' αγέρας που φυσά
και ό, τι βρει στο πέρασμά του το σαρώνει,
είμαι κυκλώνας και βροχή
κι ο έρωτάς μου σαν γυαλί ξέρει μονάχα να ματώνει
και η δική σου η πληγή είναι νωπή ακόμη.

Τι θέλεις πάλι από μένα,
τι θέλεις πάλι και χτυπάς
μια πόρτα που 'κλεισε για σένα,
είναι ανώφελο να λες πως μ' αγαπάς.

Γιατί είμ' αγέρας που φυσά
και ό, τι βρει στο πέρασμά του το σαρώνει,
είμαι κυκλώνας και βροχή
κι ο έρωτάς μου σαν γυαλί ξέρει μονάχα να ματώνει
και η δική σου η πληγή είναι νωπή ακόμη.

I'm the Wind

What do you want from me again,
What do you want again and you ask,
Let's not say words, said,
It's better to start forgetting.

Because I'm the wind that blows
And whatever it finds in its path it sweeps away,
I'm a cyclone and rain
And my love like glass knows only how to bleed
And your wound is still fresh.

What do you want from me again,
What do you want again and you knock
A door that's closed for you,
It's useless to say that you love me.

Because I'm the wind that blows
And whatever it finds in its path it sweeps away,
I'm a cyclone and rain
And my love like glass knows only how to bleed
And your wound is still fresh.