Текст и перевод песни Themis Adamantidis - Mazepse Ta Kai Fige

Mazepse Ta Kai Fige

Mazepse ta kai fige (Μάζεψε τα και φύγε)

Πάνε μέρες που σε είχα
Στη ζωή μου σαν θεό
Κι ήρθε η στιγμή που πρέπει
Δύο λόγια να σου πω

Μάζεψέ τα και φύγε
Αναρωτιέμαι η αγάπη μας πού πήγε
Όρκοι, υποσχέσεις και χαμένα τόσα χρόνια
Στα κάνω δώρο φτάνει μη σε ξαναδώ

Μάζεψέ τα και φύγε
Δε θέλω τίποτα από σένα να θυμάμαι
Έκανες λάθη που ακόμα με πονάνε
Η παρουσία σου δεν έχει θέση εδώ

Μάζεψέ τα και φύγε
Μάζεψέ τα και φύγε

Ό, τι ένιωθα για σένα
Είναι πλέον παρελθόν
Από δω και πέρα θα ′μαι
Εγώ για σένα πάντα απών

Μάζεψε τα και φύγε
Αναρωτιέμαι η αγάπη μας πού πήγε
Όρκοι, υποσχέσεις και χαμένα τόσα χρόνια
Στα κάνω δώρο φτάνει μη σε ξαναδώ

Μάζεψε τα και φύγε
Δε θέλω τίποτα από σένα να θυμάμαι
Έκανες λάθη που ακόμα με πονάνε
Η παρουσία σου δεν έχει θέση εδώ

Μάζεψε τα και φύγε
Μάζεψε τα και φύγε

Rassemble tes affaires et pars

Rassemble tes affaires et pars (Μάζεψε τα και φύγε)

Il y a des jours où je t'ai eu
Dans ma vie comme un dieu
Et le moment est venu où je dois
Te dire quelques mots

Rassemble tes affaires et pars
Je me demande où est allé notre amour
Serments, promesses et tant d'années perdues
Je te les offre, il suffit de ne plus me revoir

Rassemble tes affaires et pars
Je ne veux rien me souvenir de toi
Tu as fait des erreurs qui me font encore mal
Ta présence n'a pas sa place ici

Rassemble tes affaires et pars
Rassemble tes affaires et pars

Ce que je ressentais pour toi
C'est maintenant du passé
A partir de maintenant, je serai
Toujours absent pour toi

Rassemble tes affaires et pars
Je me demande où est allé notre amour
Serments, promesses et tant d'années perdues
Je te les offre, il suffit de ne plus me revoir

Rassemble tes affaires et pars
Je ne veux rien me souvenir de toi
Tu as fait des erreurs qui me font encore mal
Ta présence n'a pas sa place ici

Rassemble tes affaires et pars
Rassemble tes affaires et pars