Then It Ends - Bitter - перевод текста песни на русский

Bitter - Then It Endsперевод на русский




Bitter
Горько
How can I get away from myself?
Как сбежать от самого себя?
How should I feel when I let you down?
Что я должен чувствовать, подведя тебя?
Should I feel anything?
Должен ли я чувствовать что-то?
I'm so lost I don't want to be like this
Я так потерян, не хочу быть таким
Reaching out to you to say I'm sorry
Протягиваю руку, чтобы сказать "прости"
I don't want to be like this
Не хочу быть таким
I want to feel again
Хочу снова чувствовать
Reaching out to you to give me another chance
Прошу тебя: дай мне ещё один шанс
Trials in front of me make me feel hopeless
Испытания передо мной вселяют безнадёжность
I'm finding out what it means to feel again
Я заново учусь чувствовать
A bitter heart makes the brokenness all I have
Горькое сердце оставляет лишь боль
I'm at the end and I'm done with all the bitterness
Я у предела, с меня хватит этой горечи
I'm at the end and I'm done with empty promises
Я у предела, с меня хватит пустых обещаний
And if I'm honest I know I'm a mess
И если честно, я знаю - я полный беспорядок
And I'm sorry I'm sorry
И мне жаль, прости меня
All the moments I could never see
Все моменты, что я не мог разглядеть
I'm reaching out to you to forgive me
Я тянусь к тебе, умоляя о прощении
All the moments I didn't want to see
Все моменты, что видеть я не желал
Can my bitter heart, can it start to beat?
Моё горькое сердце, сможет ли оно забиться вновь?
What can I do? What can I say?
Что мне сделать? Что сказать?
Look at yourself you are just like me
Взгляни на себя - ты ведь такая же, как я
This isn't how it's supposed to be
Так не должно было быть
Would you take my hand? Fight for me?
Возьмёшь мою руку? Сразишься за меня?
Help me see another way?
Поможешь увидеть иной путь?
What can I do? What can I say?
Что мне сделать? Что сказать?
Look at yourself you struggle just like me
Взгляни на себя - ты борешься, как и я
This isn't how it's supposed to be
Так не должно было быть
Take my hand, fight with me
Возьми мою руку, сражайся со мной
We'll see another day
Мы встретим новый день
I'm finding out what it means to feel again
Я заново учусь чувствовать
A bitter heart makes the brokenness all I have
Горькое сердце оставляет лишь боль
I'm at the end and I'm done with all the bitterness
Я у предела, с меня хватит этой горечи
I'm at the end and I'm done with empty promises
Я у предела, с меня хватит пустых обещаний
And if I'm honest I know I'm a mess
И если честно, я знаю - я полный беспорядок
And I'm sorry I'm sorry
И мне жаль, прости меня
I find it hard to keep on reaching out when we're both to blame
Тяжело тянуться к тебе, когда вина на обоих
How can I just look away?
Как я могу просто отвести взгляд?
I said my piece and I know we'll find another way
Я высказался и верю: мы найдём путь
Will you take my hand? We can't stay the same
Возьмёшь мою руку? Мы не можем оставаться прежними
No more bitterness
Больше никакой горечи
We can't stay the same
Мы не можем оставаться прежними
We'll find another way
Мы найдём другой путь
What can I do? What can I say?
Что мне сделать? Что сказать?
Look at yourself you struggle just like me
Взгляни на себя - ты борешься, как и я
We can make this how it's meant to be
Мы можем сделать это таким, каким должно быть
Will you take my hand? Fight with me?
Возьмёшь мою руку? Сражаться со мной?
We'll find another way
Мы найдём другой путь
I will forget myself
Я забуду себя
I know how you feel when I let you down
Теперь я знаю, что ты чувствуешь, когда я подвожу
I feel everything
Я чувствую всё
I'm being honest I'm sorry
Я честен, прости меня





Авторы: Grant Lilly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.