Текст и перевод песни Theo Croker feat. Malaya - Happy Feet (for dancers) (feat. Malaya)

Happy Feet (for dancers) (feat. Malaya)

Happy feet
Lose my body like nobody's 'bout to bother me
Inexorably, dancing freely through a field of frolic Daisies
Cause I, I, I
I'm slipping subtly
I had to find my peace I
I couldn't let it leave
And I, I, I
I need a good release
In the motherland or
Dancing in the street

Wanna see you move, don't got none to prove to me
Let's get groovy
Whatcha got to lose, come on and get loose with me
Let's get groovy
We could get away without complaint for all the world to see
Let's get groovy
Trust that you will be safe, It's Saturday you wanna move with me
Know you wanna do it

And I know that it's hard when they pick you apart
Just to say that you say that you...
You know just who you are never fade from your star
Keep you safe keep you sane in truth

Tryin' to get loose
What you doin'
Tonight, tonight, tonight
Don't get it confused
Tryin' to move into the night (Tonight, Tonight)
It's not an excuse, can't assume anything tonight (tonight)
Come on and get loose
What you gotta lose tonight
What you gotta lose
With me baby
Don't you wanna groove the night, the night
What you got to lose

Wanna see you move, don't got none to prove to me
Let's get groovy
Whatcha got to lose, come on and get loose with me
Let's get groovy
We could get away without complaint for all the world to see
Let's get groovy
Trust that you will be safe, It's Saturday you wanna move with me
Know you wanna do it

(Let's get groovy baby, Go on babe
Just get loose, wanna get loose with me
We could get away, we could get away, we could get away
Come on and get groovin, come on and get groovin)

Pieds heureux (pour les danseurs) (feat. Malaya)

Pieds heureux
J'oublie mon corps comme si personne ne devait me déranger
Inexorablement, dansant librement à travers un champ de marguerites joyeuses
Parce que je, je, je
Je glisse subtilement
J'ai dû trouver ma paix, je
Je ne pouvais pas la laisser partir
Et je, je, je
J'ai besoin d'une bonne libération
Dans la mère patrie ou
Dansant dans la rue

J'aimerais te voir bouger, tu n'as rien à me prouver
On va se déhancher
Qu'est-ce que tu as à perdre, viens te déchaîner avec moi
On va se déhancher
On pourrait s'enfuir sans se plaindre aux yeux du monde entier
On va se déhancher
Crois que tu seras en sécurité, c'est samedi, tu veux bouger avec moi
Je sais que tu veux le faire

Et je sais que c'est dur quand ils te décomposent
Juste pour dire que tu dis que tu...
Tu sais qui tu es, ne disparaît jamais de ton étoile
Garde-toi en sécurité, garde-toi sain d'esprit dans la vérité

Essayer de se déchaîner
Ce que tu fais
Ce soir, ce soir, ce soir
Ne te trompe pas
Essayer de se déplacer dans la nuit (Ce soir, Ce soir)
Ce n'est pas une excuse, on ne peut rien supposer ce soir (ce soir)
Viens te déchaîner
Ce que tu as à perdre ce soir
Ce que tu as à perdre
Avec moi bébé
Tu ne veux pas te déhancher toute la nuit, la nuit
Ce que tu as à perdre

J'aimerais te voir bouger, tu n'as rien à me prouver
On va se déhancher
Qu'est-ce que tu as à perdre, viens te déchaîner avec moi
On va se déhancher
On pourrait s'enfuir sans se plaindre aux yeux du monde entier
On va se déhancher
Crois que tu seras en sécurité, c'est samedi, tu veux bouger avec moi
Je sais que tu veux le faire

(On va se déhancher bébé, Vas-y bébé
Déchaîne-toi, tu veux te déchaîner avec moi
On pourrait s'enfuir, on pourrait s'enfuir, on pourrait s'enfuir
Viens te déhancher, viens te déhancher)