Ela - Theo Bial перевод на немецкий

Ela

Depois que ela foi embora
Tudo passou diferente
Quando ela passa aqui
Fascina toda essa gente

Tem um jeito de se despedir
Que demora e me deixa quente
Mesmo levando o calor daqui
E a esperança ainda tá presente

Me faz sentir, ela me faz passar mal
Nesses dias de conversas longe
Me faz sorrir, ela não tem igual
Resolvi tentar a sorte

Ela me sossegou me fez ter amor de novo
Me tirou da solidão, hoje eu sou todo inspiração
Ela me fez sorrir, fez parte do meu show
Ela fez do meu aqui um lugar feliz

E sempre pra onde eu vou tem que ser com ela
Ela me sossegou e fez ter amor de novo
Me tirou da solidão, hoje eu sou todo inspiração

Ela me fez sorrir, fez parte do meu show
Ela fez do meu aqui um lugar feliz
E sempre pra onde eu vou, tem que ser com ela

Ela me sossegou me fez ter amor de novo
Me tirou da solidão, hoje eu sou todo inspiração
Ela me fez sorrir, fez parte do meu show
Ela fez do meu aqui um lugar feliz

E sempre pra onde eu vou, tem que ser com ela
Ela me sossegou me fez ter amor de novo
Me fez ter amor de novo
Me tirou da solidão, hoje eu sou todo inspiração

Ela me fez sorrir, fez parte do meu show
Ela fez do meu aqui um lugar feliz
E sempre pra onde eu vou, tem que ser com ela

Sie

Nachdem sie fortging
Verlief alles anders
Wenn sie hier vorbeikommt
Fasziniert sie all diese Leute

Sie hat eine Art, sich zu verabschieden
Die lange dauert und mich heiß macht
Auch wenn sie die Wärme von hier mitnimmt
Und die Hoffnung ist noch vorhanden

Sie bringt mich zum Fühlen, sie macht mich krank
In diesen Tagen mit Gesprächen aus der Ferne
Sie bringt mich zum Lächeln, sie ist unvergleichlich
Ich habe beschlossen, mein Glück zu versuchen

Sie hat mich beruhigt, hat mich wieder lieben lassen
Hat mich aus der Einsamkeit geholt, heute bin ich voller Inspiration
Sie hat mich zum Lächeln gebracht, war Teil meiner Show
Sie hat mein Hier zu einem glücklichen Ort gemacht

Und immer, wohin ich gehe, muss es mit ihr sein
Sie hat mich beruhigt und hat mich wieder lieben lassen
Hat mich aus der Einsamkeit geholt, heute bin ich voller Inspiration

Sie hat mich zum Lächeln gebracht, war Teil meiner Show
Sie hat mein Hier zu einem glücklichen Ort gemacht
Und immer, wohin ich gehe, muss es mit ihr sein

Sie hat mich beruhigt, hat mich wieder lieben lassen
Hat mich aus der Einsamkeit geholt, heute bin ich voller Inspiration
Sie hat mich zum Lächeln gebracht, war Teil meiner Show
Sie hat mein Hier zu einem glücklichen Ort gemacht

Und immer, wohin ich gehe, muss es mit ihr sein
Sie hat mich beruhigt, hat mich wieder lieben lassen
Hat mich wieder lieben lassen
Hat mich aus der Einsamkeit geholt, heute bin ich voller Inspiration

Sie hat mich zum Lächeln gebracht, war Teil meiner Show
Sie hat mein Hier zu einem glücklichen Ort gemacht
Und immer, wohin ich gehe, muss es mit ihr sein