Текст и перевод песни Theo Katzman - Every Few Days

Every Few Days

Every few days the floor needs sweeping
(Every few days, every few days)
The garbage is full, the sink is leaking
(Every few days, every few days)
Every few days there's a mess you've made
Bouncing checks, parking tickets you swore that you paid
Oh, every few days, you say
Oh, every few days, you say

The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more

Every few days the chopping block is
(Every few days, every few days)
Slashing a hole in both your pockets
(Every few days, every few days)
Every few days, raise a glass to your face
Strike a match for the years on your birthday cake
Oh, every few days, you say
Oh, every few days, you say

The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more

Every few you days, you're fine
Just a few days on the grind
You left your faith behind some other door
Which one, you don't know
Every few days, you say
Oh, every few days, you say

The real world is killing me slowly
The real world is bringing me down
The real world is loving me only
As much as I let it, and nothing more
As much as I let it, and nothing more

(Every few days, every few days)
Every few days, hey, hey
(Every few days, every few days)
Every few days
(Every few days, every few days)
Oh, every few days, every few days

Раз в несколько дней

Раз в несколько дней нужно подметать пол,
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Мусор переполнен, кран в раковине течёт.
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Раз в несколько дней ты устраиваешь беспорядок,
Неоплаченные чеки, штрафы за парковку, которые ты клялся, что оплатил.
О, раз в несколько дней, говоришь ты.
О, раз в несколько дней, говоришь ты.

Реальный мир убивает меня медленно,
Реальный мир тянет меня вниз.
Реальный мир любит меня ровно настолько,
Насколько я ему позволяю, и не больше.
Насколько я ему позволяю, и не больше.

Раз в несколько дней эта кабала
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Проделывает дыру в твоих карманах.
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Раз в несколько дней ты поднимаешь бокал за себя,
Чиркаешь спичкой, чтобы зажечь свечи на торте в честь дня рождения.
О, раз в несколько дней, говоришь ты.
О, раз в несколько дней, говоришь ты.

Реальный мир убивает меня медленно,
Реальный мир тянет меня вниз.
Реальный мир любит меня ровно настолько,
Насколько я ему позволяю, и не больше.
Насколько я ему позволяю, и не больше.

Каждые несколько дней ты в порядке,
Просто несколько дней в рутине.
Ты оставил свою веру за какой-то другой дверью,
За какой именно, ты уже и не помнишь.
Раз в несколько дней, говоришь ты.
О, раз в несколько дней, говоришь ты.

Реальный мир убивает меня медленно,
Реальный мир тянет меня вниз.
Реальный мир любит меня ровно настолько,
Насколько я ему позволяю, и не больше.
Насколько я ему позволяю, и не больше.

(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Раз в несколько дней, эй, эй.
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
Раз в несколько дней.
(Раз в несколько дней, раз в несколько дней)
О, раз в несколько дней, раз в несколько дней.