Текст и перевод песни Theo Noble - Faded Off Your Love

Faded Off Your Love

Your touch feels just like ecstasy
Don't want this moment to fade away
When I try to explain what you do to me
All of the words seem to escape me
The sun comes up for another day
With you right here it's less lonely
All my life I've been fighting pain
But tonight, you and I run away

You are all I want
You are all I need
It ain't the Hennessey that got me faded
I'm faded off your love

Imma keep it real from the jump
I've never been here before
Needing the bubblegum makes me wanna run
But the way you look in my eyes
I try, but I can not deny
That you are the delight I've been needing all of my life
You ain't gotta worry 'bout a thing, yeah
As long as you're my baby
Say the word and I'll come through
Even if it means I die for you
Been on this rolling stone
No matter where I go
You light up the darkness, guiding me home

You are all I want
You are all I need
It ain't the Hennessey that got me faded
I'm faded off your love
Ohhh
Ohhh
Ohhh
You got me fade
Ohhh
Ohhh
I'm faded off your love

Faded Off Your Love

Ton toucher est comme l'extase
Je ne veux pas que ce moment s'estompe
Quand j'essaie d'expliquer ce que tu me fais
Tous les mots semblent m'échapper
Le soleil se lève pour un autre jour
Avec toi ici, c'est moins solitaire
Toute ma vie, j'ai combattu la douleur
Mais ce soir, toi et moi, nous nous enfuyons

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas le Hennessy qui m'a fait planer
Je plane sur ton amour

Je vais être honnête dès le début
Je n'ai jamais été là auparavant
Avoir besoin du chewing-gum me donne envie de courir
Mais la façon dont tu me regardes dans les yeux
J'essaie, mais je ne peux pas nier
Que tu es le bonheur dont j'ai eu besoin toute ma vie
Tu n'as pas à t'inquiéter pour quoi que ce soit, oui
Tant que tu es mon bébé
Dis le mot et j'arriverai
Même si cela signifie que je meurs pour toi
J'ai été sur cette pierre roulante
Peu importe où je vais
Tu éclaires les ténèbres, me guidant à la maison

Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Ce n'est pas le Hennessy qui m'a fait planer
Je plane sur ton amour
Ohhh
Ohhh
Ohhh
Tu me fais planer
Ohhh
Ohhh
Je plane sur ton amour