Moonlight (Original Version) - Theo Noble перевод на немецкий

Moonlight (Original Version)

See you faded, late night in the club, yeah
Trying to find one to love, yeah
Fiendin' for the touch, but if they come to strong
You'll be gone in the morning
Come find me in the V.I.P.
'Cause I'll complete your fantasies
Leave them all on read, so you can have all of me, oh
Ohh, I give you more
Ohh, yeah
Ohh, I give you more
Leave them players, 'cause I'm the one you want

Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do your dance
Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do it

I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance
Love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance

Ahh, Ahh, Ahh
Make you feel right
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight

Been spending my nights in the club
I know I've been here too long
The liquor pourin' up, now my heart's so numb
Doing the wrong things to right my wrongs, yeah
Someone to love is all I want
These nights have left me so alone
But that light in your eyes is like God tellin' me that you're the one
Baby, I know I'm faded
But that shouldn't change what I'm sayin'
With you, I don't feel no pain
For you, I wanna do the same thing
Hope you don't mind I'm a little bit damaged
Then again is there anyone who isn't
In this cold world
Oh will you be my girl

Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do your dance
Tell me when you're ready we can hit the gas
Hands on the wheel, 100 on the dash
Don't be afraid to go fast
Love the way you do it

I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance
I love it
Love the way you
Love the way you do it
Love the way you dance

Ah, Ah, Ah
Make you feel right
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight
Ahhhh
Make you feel right
Ooooohh
Dancing in the moonlight

Mondlicht (Originalversion)

Sehe dich benebelt, spät nachts im Club, ja
Versuchst, jemanden zum Lieben zu finden, ja
Sehnst dich nach Berührung, aber wenn sie zu stark werden,
Bist du am Morgen verschwunden
Komm, such mich im V.I.P.-Bereich
Denn ich werde deine Fantasien erfüllen
Lass sie alle auf "Gelesen", damit du mich ganz haben kannst, oh
Ohh, ich gebe dir mehr
Ohh, ja
Ohh, ich gebe dir mehr
Lass diese Spieler, denn ich bin der, den du willst

Sag mir, wann du bereit bist, dann können wir Gas geben
Hände ans Lenkrad, 100 auf dem Tacho
Hab keine Angst, schnell zu fahren
Ich liebe die Art, wie du tanzt
Sag mir, wann du bereit bist, dann können wir Gas geben
Hände ans Lenkrad, 100 auf dem Tacho
Hab keine Angst, schnell zu fahren
Ich liebe es, wie du es machst

Ich liebe es
Liebe die Art, wie du
Liebe es, wie du es machst
Liebe die Art, wie du tanzt
Liebe es
Liebe die Art, wie du
Liebe es, wie du es machst
Liebe die Art, wie du tanzt

Ahh, Ahh, Ahh
Dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Ohh, Ohh, Ohh
Tanzen im Mondlicht

Habe meine Nächte im Club verbracht
Ich weiß, ich bin schon zu lange hier
Der Alkohol fließt, jetzt ist mein Herz so taub
Tue die falschen Dinge, um meine Fehler wiedergutzumachen, ja
Jemanden zu lieben ist alles, was ich will
Diese Nächte haben mich so allein gelassen
Aber dieses Licht in deinen Augen ist, als würde Gott mir sagen, dass du die Richtige bist
Baby, ich weiß, ich bin benebelt
Aber das sollte nicht ändern, was ich sage
Mit dir fühle ich keinen Schmerz
Für dich will ich dasselbe tun
Hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich ein bisschen beschädigt bin
Aber andererseits, gibt es jemanden, der das nicht ist
In dieser kalten Welt
Oh, willst du meine Frau sein?

Sag mir, wann du bereit bist, dann können wir Gas geben
Hände ans Lenkrad, 100 auf dem Tacho
Hab keine Angst, schnell zu fahren
Ich liebe die Art, wie du tanzt
Sag mir, wann du bereit bist, dann können wir Gas geben
Hände ans Lenkrad, 100 auf dem Tacho
Hab keine Angst, schnell zu fahren
Liebe es, wie du es machst

Ich liebe es
Liebe die Art, wie du
Liebe es, wie du es machst
Liebe die Art, wie du tanzt
Ich liebe es
Liebe die Art, wie du
Liebe es, wie du es machst
Liebe die Art, wie du tanzt

Ah, Ah, Ah
Dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Ohh, Ohh, Ohh
Tanzen im Mondlicht
Ahhhh
Dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
Ooooohh
Tanzen im Mondlicht