Theo Noble - Moonlight (Original Version) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Theo Noble - Moonlight (Original Version)




Moonlight (Original Version)
Clair de lune (Version originale)
See you faded, late night in the club, yeah
Je te vois fanée, tard dans la nuit au club, ouais
Trying to find one to love, yeah
Essayant de trouver quelqu'un à aimer, ouais
Fiendin' for the touch, but if they come to strong
Envie d'être touché, mais si ça devient trop fort
You'll be gone in the morning
Tu seras partie au matin
Come find me in the V.I.P.
Viens me trouver au VIP
'Cause I'll complete your fantasies
Parce que je vais réaliser tes fantasmes
Leave them all on read, so you can have all of me, oh
Laisse-les tous sur lu, pour que tu puisses avoir tout de moi, oh
Ohh, I give you more
Ohh, je te donne plus
Ohh, yeah
Ohh, ouais
Ohh, I give you more
Ohh, je te donne plus
Leave them players, 'cause I'm the one you want
Laisse ces joueurs, parce que je suis celui que tu veux
Tell me when you're ready we can hit the gas
Dis-moi quand tu es prête, on peut foncer
Hands on the wheel, 100 on the dash
Mains sur le volant, 100 au compteur
Don't be afraid to go fast
N'aie pas peur d'aller vite
Love the way you do your dance
J'adore la façon dont tu danses
Tell me when you're ready we can hit the gas
Dis-moi quand tu es prête, on peut foncer
Hands on the wheel, 100 on the dash
Mains sur le volant, 100 au compteur
Don't be afraid to go fast
N'aie pas peur d'aller vite
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
I love it
J'adore ça
Love the way you
J'adore la façon dont tu
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
Love the way you dance
J'adore la façon dont tu danses
Love it
J'adore ça
Love the way you
J'adore la façon dont tu
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
Love the way you dance
J'adore la façon dont tu danses
Ahh, Ahh, Ahh
Ahh, Ahh, Ahh
Make you feel right
Je vais te faire sentir bien
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight
Dansant sous le clair de lune
Been spending my nights in the club
J'ai passé mes nuits dans les clubs
I know I've been here too long
Je sais que j'y suis resté trop longtemps
The liquor pourin' up, now my heart's so numb
L'alcool coule, mon cœur est engourdi
Doing the wrong things to right my wrongs, yeah
Je fais de mauvaises choses pour réparer mes erreurs, ouais
Someone to love is all I want
Tout ce que je veux c'est quelqu'un à aimer
These nights have left me so alone
Ces nuits m'ont laissé si seul
But that light in your eyes is like God tellin' me that you're the one
Mais la lumière dans tes yeux, c'est comme si Dieu me disait que tu es celle qu'il faut
Baby, I know I'm faded
Bébé, je sais que je suis défoncé
But that shouldn't change what I'm sayin'
Mais ça ne devrait pas changer ce que je dis
With you, I don't feel no pain
Avec toi, je ne ressens aucune douleur
For you, I wanna do the same thing
Pour toi, je veux faire la même chose
Hope you don't mind I'm a little bit damaged
J'espère que ça ne te dérange pas, je suis un peu abimé
Then again is there anyone who isn't
D'ailleurs, y a-t-il quelqu'un qui ne l'est pas
In this cold world
Dans ce monde froid
Oh will you be my girl
Oh, seras-tu ma fille
Tell me when you're ready we can hit the gas
Dis-moi quand tu es prête, on peut foncer
Hands on the wheel, 100 on the dash
Mains sur le volant, 100 au compteur
Don't be afraid to go fast
N'aie pas peur d'aller vite
Love the way you do your dance
J'adore la façon dont tu danses
Tell me when you're ready we can hit the gas
Dis-moi quand tu es prête, on peut foncer
Hands on the wheel, 100 on the dash
Mains sur le volant, 100 au compteur
Don't be afraid to go fast
N'aie pas peur d'aller vite
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
I love it
J'adore ça
Love the way you
J'adore la façon dont tu
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
Love the way you dance
J'adore la façon dont tu danses
I love it
J'adore ça
Love the way you
J'adore la façon dont tu
Love the way you do it
J'adore la façon dont tu le fais
Love the way you dance
J'adore la façon dont tu danses
Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah
Make you feel right
Je vais te faire sentir bien
Ohh, Ohh, Ohh
Ohh, Ohh, Ohh
Dancing in the moonlight
Dansant sous le clair de lune
Ahhhh
Ahhhh
Make you feel right
Je vais te faire sentir bien
Ooooohh
Ooooohh
Dancing in the moonlight
Dansant sous le clair de lune





Авторы: Dorian Penna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.