Текст и перевод песни Theo Noble - Novocaine

Novocaine

Sippin' too much
Numb to the touch
Feeling no love
Name on the line
I gave them my spark
So they would give me it all
Now I regret all the bad I did
I need to be in your arms again

How much to light up your heart again
Once more, make me your star again
Hands high, I pray you heal my brokenness
Or is it too late to escape Novocaine
I'll pay to hear your melody
Insane and you're the remedy
Wake me, I've been living a bad dream
Don't tell me it's too late to escape novocaine

Light speed, Top down
Playing with life, man down
Pretend to understand the tears of a grown man
Who just needs a friend, but no one is there
Living their life, but it ain't fair
Look in my eyes and tell me not to worry
Even if you have to lie to me
I've made my bed now I've gotta lay in it
Wrapped up in shadows but I know I ain't finished
Ooooh I swear I ain't the same man
I was, once back then
Loved you and you wouldn't say it back
Since then, every breath has been a heart attack

How much to light up your heart again
Once more, make me your star again
Hands high, I pray you heal my brokenness
Or is it too late to escape novocaine
I'll pay to hear your melody
Insane and you're the remedy
Wake me, I've been living a bad dream
Don't tell me it's too late to escape novocaine

Oooooh, oooooooh
Oooooh, help me to feel again
Oooooh, oooooooh
Oooooh, help me to feel again

Новокаин

Слишком много пью,
Онемел от твоих прикосновений.
Не чувствую любви.
Имя на кону,
Я отдал им свою искру,
Чтобы они отдали мне всё.
Теперь я жалею обо всем плохом, что сделал.
Мне нужно снова оказаться в твоих руках.

Сколько стоит снова зажечь твое сердце?
Ещё раз, сделай меня своей звездой.
Подняв руки, я молю, исцели мою сломленность.
Или уже слишком поздно, чтобы спастись от новокаина?
Я заплачу, чтобы услышать твою мелодию.
Я схожу с ума, а ты - лекарство.
Разбуди меня, я видел плохой сон.
Не говори мне, что уже слишком поздно, чтобы спастись от новокаина.

Скорость света, верх открыт.
Играю с жизнью, человек пал.
Делаю вид, что понимаю слёзы взрослого мужчины,
Которому просто нужен друг, но никого нет рядом.
Живут своей жизнью, но это несправедливо.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не стоит волноваться,
Даже если тебе придется солгать мне.
Я сам навлёк это на себя, теперь придётся лежать.
Укутанный тенями, но я знаю, что это ещё не конец.
Оооо, клянусь, я не тот человек,
Которым был когда-то.
Я любил тебя, а ты не могла ответить тем же.
С тех пор каждый вздох - как сердечный приступ.

Сколько стоит снова зажечь твое сердце?
Ещё раз, сделай меня своей звездой.
Подняв руки, я молю, исцели мою сломленность.
Или уже слишком поздно, чтобы спастись от новокаина?
Я заплачу, чтобы услышать твою мелодию.
Я схожу с ума, а ты - лекарство.
Разбуди меня, я видел плохой сон.
Не говори мне, что уже слишком поздно, чтобы спастись от новокаина.

Oooooh, oooooooh
Ooooooh, помоги мне снова почувствовать.
Oooooh, oooooooh
Ooooooh, помоги мне снова почувствовать.