Theo Noble - The Finest - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Theo Noble - The Finest




The Finest
Лучший
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Brought the fire
Принес огонь,
Surrounded by the shadows
Окружен тенями,
Still shining
Все еще сияю.
Middle fingers up to the rain man
Средний палец вверх этому дождливому человеку,
Imma make it to the top or die trying
Добьюсь своего или умру, пытаясь.
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Brought the fire
Принес огонь,
Surrounded by the shadows
Окружен тенями,
Still shining
Все еще сияю.
Middle fingers up to the rain man
Средний палец вверх этому дождливому человеку,
Imma make it to the top or die trying
Добьюсь своего или умру, пытаясь.
I'm flying
Я лечу,
This is what it feels like to be a Jackson
Вот каково это - быть Джексоном,
Get rich yeah
Разбогатеть, да,
Or die trying
Или умереть, пытаясь.
Won't rest 'till the see me as the finest
Не успокоюсь, пока не увидят во мне лучшего.
It's clear my city don't like me
Понятно, что я не нравлюсь своему городу,
Committees won't give me the chance
Комитеты не дадут мне шанса.
Used to care 'bout the judges
Раньше волновался о судьях,
Now I could give a damn
Теперь мне все равно.
I can't stop won't stop
Я не могу остановиться, не остановлюсь,
Devil tryin' take my head off
Дьявол пытается снести мне голову.
Been through hell and back
Прошел через ад и обратно,
And all this before we kick off
И все это до того, как мы начнем.
None of y'all can knock me down
Никто из вас не может сбить меня с ног,
I made myself the boss
Я сам себе хозяин.
Rock the black like Jonny Cash
Зажигаю в черном, как Джонни Кэш,
All my wins came from a loss
Все мои победы пришли после поражений.
With the mask on
В маске,
Mask on can't touch me
В маске меня не тронуть.
Got it all on lock down like 2020
Все под контролем, как в 2020-м.
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Brought the fire
Принес огонь,
Surrounded by the shadows
Окружен тенями,
Still shining
Все еще сияю.
Middle fingers up to the rain man
Средний палец вверх этому дождливому человеку,
Imma make it to the top or die trying
Добьюсь своего или умру, пытаясь.
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Brought the fire
Принес огонь,
Surrounded by the shadows
Окружен тенями,
Still shining
Все еще сияю.
Middle fingers up to the rain man
Средний палец вверх этому дождливому человеку,
Imma make it to the top or die
Добьюсь своего или умру.
This is a decade in the making
Десять лет на это ушло,
Pedal to the floor the world is mine for the taking
Педаль в пол, мир мой, бери - не хочу.
Crabs in the bucket tryna stop me from escaping
Крабы в ведре пытаются помешать мне сбежать,
But all the shade you throwing only made me famous
Но вся твоя тень, которую ты бросаешь, только сделала меня знаменитым.
Rosé sipping beats tripping
Потягиваю розовое, кайфую от битов,
Over suds for a cent
За копейки,
I used to try to fit in
Раньше пытался вписаться,
Now I'm dripping
А теперь я на высоте.
Whip flipping
Гоняю на тачке,
Sitting in the back of the foreign reminiscing
Сижу на заднем сиденье иномарки, предаюсь воспоминаниям.
If I say it then I mean it
Если я говорю, значит, так и есть,
Shame that you hate how I'm living
Жаль, что ты ненавидишь то, как я живу.
Know I'd rather be friends with villains
Знаешь, я лучше буду дружить с злодеями,
Than to hang with fakes to bring business
Чем тусоваться с фальшивками ради бизнеса.
All my life I've been trying to stay sane
Всю свою жизнь я пытался оставаться в здравом уме,
Started from a bottom way lower than Drake
Начал с самого дна, гораздо ниже, чем Дрейк.
Sparring with the shadows like ever damn day
Сражался с тенями каждый божий день,
But no matter the pain Imma still find a way
Но, несмотря на боль, я все равно найду выход.
Cuz I been
Потому что я был
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
But I brought the light to fire up the torch
Но я принес свет, чтобы зажечь факел.
Middle fingers up
Средние пальцы вверх,
Put 'em up up up
Поднимите их, поднимите,
To the sky while it rains and pours
К небу, пока льет дождь.
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
Trapped in the dark
В ловушке тьмы,
But I brought the light to fire up the torch
Но я принес свет, чтобы зажечь факел.
Middle fingers up
Средние пальцы вверх,
Put 'em up up up
Поднимите их, поднимите,
Ridin' even if I die in the storm
Еду дальше, даже если умру в этой буре.





Авторы: Dorian Penna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.