Lunedì - Theo Rem перевод на немецкий

Lunedì

Uh-uh
Benvenuti a:
La Bohème in anteprima a televideo
È la commedia dell'arte arrivata in città
Radici Urbane
Theo Rem
Blashish
Good Kids
GE

È lunedì, (che vuoi di'?)
otra dia macarena
Penso come farmi la tasca piena
L'ho preso come tic
ora parla alla mia schiena
Sto svuotando Bic
Brucia la luna piena

Ti staccano la gorgia
Faremo una bolgia gigante come i Borgia
Se al mio naso da Cyrano sbatteran la porta
Lunedì ricorda
Che l'uomo è una serpe
E ci sono solo impicci

Tu vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga
Vete a la verga
La verga
La verga
La verga
la verga
La verga
la verga

Tu vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga
Vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga

Aye ke la verga,
Nei problemi ci albergo
Ci ho messo anche una tenda
Il lunedì è una merda
Sono Theo Rem, radici da bambini
Non mi rivedo in te
Vedo bulli insicuri, ragazzini
Linguaggio da giardini
Il vostro da agiatini
Cani in piazza, odio Lessie, Rex e Rin-Tin-Tin-ni
Tu fai il dandy con il cocco ma avrai delle crisi
Lacrime di coccodrillo, Crocodile Dun-dindi

Faccio muovere il culo fra' come Benny Benassi
Facevo già danni già prima che cantassi (mh!)
Hai due visi, non serviva lo bendassi (mh!)
Vado in alto non ho piedi ho due assi (mh!)

Allegria, toda dia, macarena
Il lunedì ripenso ai soldi e attaccherei una catena
Ma poi lo sciacquone tira, resta sola la tua Nena
La vita criminale in grafico è un altalena

Lundi
Mi sveglio e c'ho l'occhio pesante
C'ha i pesi
Domenica ne fumo poi tante
ho i pensieri
Mi distraggo facendo
balli coi piedi
Lo puoi riveder su televideo

Maldita la vita ammanicata
Scrivo come un cane il nome con una pisciata, (bravo!)
Perche sono fiero come è andata
Anche se per l'ansia ogni due salto nottata

Tu vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga
Vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga

Tu vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga
Vete a la verga
La verga
la verga
la verga
la verga
La verga
la verga

Vete a la verga, pensa il mio cervello
Lundi, schiumo, faccio bordello
Un bacino a chi mi guardava con disprezzo
Ai figli dei ricchi che si pensan diversi
Radici tra gli incompresi (pesi pesi pesi pesi)

Tutto il cibo è smezzato,
Anche le briciole che abbiamo
Ce le siamo contesi (tesi tesi tesi tesi)
Ora cerco un lunedì dove stare con te sì

Vete a la verga
La verga
la verga
Verga la verga
Verga la verga
Verga la verga
Verga la verga
Vete a la verga
Verga (ok)
Verga (ok)
Verga (ok)
Verga (ok)
Verga (ok)
Verga (ok)
Tu vete a la verga
Lunedì è una merda
Tu vete a la verga
Lunedì è una merda
Tu vete a la verga
La verga
Verga
La verga
Verga
Verga
Verga
Il lunedì è una merda

Montag

Uh-uh
Willkommen zu:
La Bohème in der Vorschau bei Videotext
Es ist die Commedia dell'arte, die in der Stadt angekommen ist
Urbane Wurzeln
Theo Rem
Blashish
Good Kids
GE

Es ist Montag, (was willst du sagen?)
ein weiterer Macarena-Tag
Ich denke daran, wie ich meine Tasche voll kriege
Es hat mich wie einen Tick gepackt
jetzt redest du mit meinem Rücken
Ich leere den Bic
Der Vollmond brennt

Sie schneiden dir die Kehle durch
Wir machen ein Chaos, riesig wie die Borgias
Wenn sie die Tür vor meiner Cyrano-Nase zuschlagen
Montag, erinnere dich
Dass der Mensch eine Schlange ist
Und es gibt nur Scherereien

Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt
Geh verdammt noch mal
Verdammt
Verdammt
Verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt

Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt
Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt

Aye, verdammt noch mal,
In Problemen wohne ich
Ich habe sogar ein Zelt aufgeschlagen
Montag ist Scheiße
Ich bin Theo Rem, Wurzeln von Kindheit an
Ich erkenne mich nicht in dir
Ich sehe unsichere Mobber, Jugendliche
Sprache aus Gärten
Eure von Wohlhabenden
Hunde auf dem Platz, hasse Lessie, Rex und Rin-Tin-Tin-ni
Du spielst den Dandy mit Koks, aber du wirst Krisen haben
Krokodilstränen, Crocodile Dun-dindi

Ich bringe den Hintern in Schwung wie Benny Benassi
Ich habe schon Schaden angerichtet, bevor ich sang (mh!)
Du hast zwei Gesichter, ich musste dich nicht verbinden (mh!)
Ich gehe hoch, habe keine Füße, nur Asse (mh!)

Freude, ganzer Tag, Macarena
Am Montag denke ich an Geld und würde eine Kette anlegen
Aber dann spült die Toilette, bleibt nur deine Nena
Das kriminelle Leben in der Grafik ist eine Schaukel

Lundi
Ich wache auf, und mein Auge ist schwer
Es hat Gewichte
Sonntags rauche ich dann viel
Ich habe die Gedanken
Ich lenke mich ab, indem ich
Tänze mit Füßen mache
Du kannst es wieder im Videotext sehen

Verflucht das Leben mit Verbindungen
Ich schreibe wie ein Hund den Namen mit einem Pissstrahl, (bravo!)
Weil ich stolz bin, wie es gelaufen ist
Obwohl ich vor Angst jede zweite Nacht durchmache

Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt
Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt

Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt
Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
verdammt
verdammt
Verdammt
verdammt

Geh verdammt noch mal, denkt mein Gehirn
Lundi, Schaum, ich mache Chaos
Ein Kuss für die, die mich verächtlich ansahen
Für die Kinder der Reichen, die denken, sie sind anders
Wurzeln unter den Missverstandenen (Gewichte Gewichte Gewichte Gewichte)

Alles Essen ist aufgeteilt,
Sogar die Krümel, die wir haben
Haben wir uns gestritten (gespannt gespannt gespannt gespannt)
Jetzt suche ich einen Montag, um mit dir zu sein, ja

Geh verdammt noch mal
Verdammt
verdammt
Verdammt verdammt
Verdammt verdammt
Verdammt verdammt
Verdammt verdammt
Geh verdammt noch mal
Verdammt (ok)
Verdammt (ok)
Verdammt (ok)
Verdammt (ok)
Verdammt (ok)
Verdammt (ok)
Geh verdammt noch mal
Montag ist Scheiße
Geh verdammt noch mal
Montag ist Scheiße
Geh verdammt noch mal
Verdammt
Verdammt
Verdammt
Verdammt
Verdammt
Verdammt
Montag ist Scheiße