Текст и перевод песни Theo Rose feat. Nadir - Cand Stelele Cad

Cand Stelele Cad

Si poate n-ar fi fost asa
Daca tu ai fi stiut
Cum e cu dragostea
Si poate c-ar fi fost altfel
Daca nu mi-ai fi tradat
Inima intr-un alt pat

N-ai decat sa-mi lasi durerea si sa-ncerci
Sa-mi iei tot, sa-mi iei puterea si sa pleci

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu

De-atatea ori am incercat
Nopti intregi fara somn
Lacrimi curg de-al tau dor
Si poate n-am stiut ce fac
Cand fara sa ma rogi

Eu ti-am spus sa te-ntorci

N-ai decat sa-mi lasi durerea si sa-ncerci
Sa-mi iei tot, sa-mi iei puterea si sa pleci

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu

E a mia oara cand pui sare pe rana
Inima mea nu mai poate asa
Imi pare rau, da' e vina ta
E vina ta, e vina ta, e vina ta

Cand stelele cad nu mi-e usor
Sa nu-mi doresc sa ma intorc
Chiar daca nu mi-e bine, eu
Te voi pastra-n sufletul meu...

Quand Les Étoiles Tombent

Et peut-être que ce ne serait pas comme ça
Si tu avais su
Comment c'est avec l'amour
Et peut-être que ce serait différent
Si tu ne m'avais pas trahi
Mon cœur dans un autre lit

Tu n'as qu'à me laisser ma douleur et essayer
De me prendre tout, de me prendre ma force et de partir

Quand les étoiles tombent, ce n'est pas facile
De ne pas vouloir revenir
Même si je ne vais pas bien, je
Te garderai dans mon âme

Tant de fois j'ai essayé
Des nuits entières sans sommeil
Des larmes coulent de ton désir
Et peut-être que je ne savais pas ce que je faisais
Quand sans me le demander

Je t'ai dit de revenir

Tu n'as qu'à me laisser ma douleur et essayer
De me prendre tout, de me prendre ma force et de partir

Quand les étoiles tombent, ce n'est pas facile
De ne pas vouloir revenir
Même si je ne vais pas bien, je
Te garderai dans mon âme

C'est la millième fois que tu mets du sel sur la plaie
Mon cœur ne peut plus supporter ça
Je suis désolée, mais c'est de ta faute
C'est de ta faute, c'est de ta faute, c'est de ta faute

Quand les étoiles tombent, ce n'est pas facile
De ne pas vouloir revenir
Même si je ne vais pas bien, je
Te garderai dans mon âme...