Текст и перевод песни Theo Rose - De Ce

De Ce

De ce nu m-ai asteptat
Oare ea te-a vindecat
De noi, noi doi...
Inca-ti simt atingerea
Dar te are altcineva
De ce. pe ea?

De ce pe ea o iubesti?
De ce pe ea n-o ranesti?
De ce nu sunt eu in locul ei?
De ce n-ai facut nimic?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Plec si nu ma mai intorc,
Promit!
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Cand te vei desparti de ea,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta

Ai iubit vreodata asa?

Sa-ti smulgi din piept inima
De dor, mi-e dor
Noptile in lipsa ta,
Strang lacrimi pe perna mea,
Eu le-adun, si-ti spun...

De ce pe ea o iubesti?
De ce pe ea n-o ranesti?
De ce nu sunt eu in locul ei?
De ce n-ai facut nimic?
M-ai ranit cand m-ai mintit!
Plec si nu ma mai intorc,
Promit!
Tu m-ai facut sa fiu asa,
Te cant in melodia mea si a ta, si a ta
Cand te vei desparti de ea,
Va plange tot pe piesa mea si a ta, si a ta

Почему

Почему ты меня не ждал?
Неужели она тебя исцелила
От нас, нас двоих...
Всё ещё чувствую твои прикосновения,
Но тебя обнимает другая.
Почему... она?

Почему ты её любишь?
Почему ты ей не делаешь больно?
Почему я не на её месте?
Почему ты ничего не сделал?
Ты ранил меня, когда солгал!
Ухожу и больше не вернусь,
Обещаю!
Ты сделал меня такой,
Я пою о тебе в своей песне, и твоей, и твоей.
Когда ты расстанешься с ней,
Она тоже будет плакать под мою песню, и твою, и твою.

Любишь ли ты когда-нибудь так?

Вырвать из груди своё сердце
От тоски, мне так тоскливо.
Ночами, без тебя,
Собираю слёзы на подушке,
Я их собираю, и говорю тебе...

Почему ты её любишь?
Почему ты ей не делаешь больно?
Почему я не на её месте?
Почему ты ничего не сделал?
Ты ранил меня, когда солгал!
Ухожу и больше не вернусь,
Обещаю!
Ты сделал меня такой,
Я пою о тебе в своей песне, и твоей, и твоей.
Когда ты расстанешься с ней,
Она тоже будет плакать под мою песню, и твою, и твою.