Текст и перевод песни Theo Rose - Stiu De Voi

Stiu De Voi

Dragul meu vreau sa-ti faci
Sa-ti faci bagajul sa pleci acum
Stergeti ochii si taci
De data asta e ramas bun

N-o sa afli niciodata fraiere cat de mult te-am iubit
Te-am iubit
N-am mai fost asa dezamagita cu sufletu' asa ranit
Nu-l mai simt

N-astepta ca n-o sa-mi treaca soon
Si spunei ca vii inapoi, inapoi
Chiar crede ca eu sunt oarba spun
Credeai ca eu nu stiu de voi

Stiu de voi

Da poa' sa doara oricat de mult
Da poa' sa doara oricat
Eu stiu ca merit mai mult mai mult
Eu stiu ca merit mai mult

Sa nu dormi noaptea
Sa mori de dor
In amintire o sa te port

N-astepta ca n-o sa-mi treaca soon
Si spunei ca vii inapoi, inapoi
Chiar crede ca eu sunt oarba spun
Credeai ca eu nu stiu de voi

Stiu de voi

Te rog sa nu ceri iertare
Sa-mi spui ca nu-i ce pare
Taxiul e in parcare
Mi-ar fi rusine in locul tau
De azi o sa traiesc din nou

Stiu de voi

Je sais de vous

Mon chéri, je veux que tu fasses
Faire tes bagages et partir maintenant
Essuyez vos yeux et taisez-vous
Cette fois, c'est au revoir

Tu ne sauras jamais, crétin, à quel point je t'ai aimé
Je t'ai aimé
Je n'ai jamais été aussi déçue, mon âme si blessée
Je ne le sens plus

Ne t'attends pas à ce que ça passe vite
Et dis que tu reviens, reviens
Tu crois vraiment que je suis aveugle, dis-je
Tu croyais que je ne savais pas pour vous

Je sais de vous

Oui, ça peut faire mal, peu importe combien
Oui, ça peut faire mal, peu importe
Je sais que je mérite mieux, mieux
Je sais que je mérite mieux

Ne dors pas la nuit
Meurs de désir
Je te porterai dans mon souvenir

Ne t'attends pas à ce que ça passe vite
Et dis que tu reviens, reviens
Tu crois vraiment que je suis aveugle, dis-je
Tu croyais que je ne savais pas pour vous

Je sais de vous

S'il te plaît, ne demande pas pardon
Dis-moi que ce n'est pas ce que ça semble
Le taxi est en stationnement
J'aurais honte à ta place
À partir d'aujourd'hui, je vais revivre

Je sais de vous