Текст и перевод песни Theo Thomson feat. Blakjak - Magic

Magic

I don't mind if you don't mind
Where you go you know I'll follow
I don't mind if you don't mind
Let's take it there like no tomorrow

And everything you do, do it again
I don't mind who's watching, who's watching
You're the best, they only pretend
Let's get to touching, get to touching
And everything you do, do it again
I don't mind who's watching, who's watching
You're the best they only pretend
Let's get to touching, get to touching

How many heart's do you hold?
You got a piece of mine
Under your spell, what's your goal
You make it look so easy
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
Oh oh oh, you're magic, you're magic
Oh oh oh, you're magic, you're magic

I don't mind that you're a mystery
Let's figure it out as we go
I don't mind what people speaking
We borrow time and I want yours

And everything you do, do it again
I don't mind who's watching, who's watching
You're the best, they only pretend
Let's get to touching, get to touching
(Come again)
And everything you do, do it again
I don't mind who's watching, who's watching
You're the best they only pretend
Let's get to touching, get to touching

How many hearts do you hold?
You got a piece of mine
Under your spell, what's your goal?
You make it look so easy
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
Oh oh oh, you're magic, you're magic
Oh oh oh, you're magic, you're magic

Blakjak inde
Anthu akudabwa kodi Blakjak watani
Timakuuza tiye ku mowa, akamangoti ndikupezani
Nkhazi kajathinka ndiyesakini Che Kalonda
Cos apapa nde mmm zapitirira pokaponda
Easy guys, ndine mweuja
Kungoti ngini ndasintha tiziwileni namwali uja
Panopa wasansilatu muthumwanga mutine
Ushasha wonse wayiwalika ndathatu ine gyal
You got the magic that's hard to tell
Am I the government been run by a female
People talking, "Why you under her spell?"
But it na matter, me like it 'ere, go to hell!

How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic
How'd you do that?
You're magic, you're magic

You're magic, you're magic
You're magic, you're magic
You're magic, you're magic
You're magic, you're magic

Say it in my ear like a secret
You're my weakness but girl I wanna keep this
They talk down cos they don't know you like I know
Their IQ's so low
But I got money to blow
On you
Cos she bad and she knows it
Even when the camera's off, she's still posing
Take a selfie baby, go upload it
Cos you own it
Cos you own it, yeah
Yeah

Magie

Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas
Où que tu ailles, tu sais que je te suivrai
Ça ne me dérange pas si ça ne te dérange pas
Allons-y comme si demain n'existait pas

Et tout ce que tu fais, refais-le encore
Peu importe qui regarde, qui regarde
Tu es la meilleure, elles font semblant
Touchons-nous, touchons-nous
Et tout ce que tu fais, refais-le encore
Peu importe qui regarde, qui regarde
Tu es la meilleure, elles font semblant
Touchons-nous, touchons-nous

Combien de cœurs détiens-tu ?
Tu as une part du mien
Sous ton charme, quel est ton but ?
Tu fais paraître ça si facile
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Oh oh oh, tu es magique, tu es magique
Oh oh oh, tu es magique, tu es magique

Ça ne me dérange pas que tu sois un mystère
Découvrons-le au fur et à mesure
Peu importe ce que les gens disent
Nous empruntons du temps et je veux le tien

Et tout ce que tu fais, refais-le encore
Peu importe qui regarde, qui regarde
Tu es la meilleure, elles font semblant
Touchons-nous, touchons-nous
(Encore une fois)
Et tout ce que tu fais, refais-le encore
Peu importe qui regarde, qui regarde
Tu es la meilleure, elles font semblant
Touchons-nous, touchons-nous

Combien de cœurs détiens-tu ?
Tu as une part du mien
Sous ton charme, quel est ton but ?
Tu fais paraître ça si facile
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Oh oh oh, tu es magique, tu es magique
Oh oh oh, tu es magique, tu es magique

Blakjak ici
Les gens se demandent ce que Blakjak a fait
On leur dit d'aller boire, s'ils veulent me trouver
Les nouvelles ont voyagé vite, merci à Che Kalonda
Parce qu'ici, ça va continuer là où ça s'est arrêté
Tranquille les gars, je suis un gentleman
C'est juste que j'ai changé, demandez à cette fille
Maintenant, elle est coincée dans mon système, dites-le-lui
Tout ce qui est superficiel est oublié, elle est à moi maintenant
Tu as cette magie indescriptible
Suis-je le gouvernement, dirigé par une femme ?
Les gens demandent : "Pourquoi es-tu sous son charme ?"
Mais peu importe, j'aime ça ici, allez tous au diable !

Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique
Comment as-tu fait ça ?
Tu es magique, tu es magique

Tu es magique, tu es magique
Tu es magique, tu es magique
Tu es magique, tu es magique
Tu es magique, tu es magique

Dis-le-moi à l'oreille comme un secret
Tu es ma faiblesse mais je veux te garder
Ils critiquent parce qu'ils ne te connaissent pas comme moi
Leur QI est si bas
Mais j'ai de l'argent à dépenser
Pour toi
Parce que tu es belle et tu le sais
Même lorsque la caméra est éteinte, tu poses encore
Prends un selfie bébé, va le télécharger
Parce que tu l'assumes
Parce que tu l'assumes, ouais
Ouais