Текст и перевод песни Theodor Bastard - Ветви
На
солнечном
дереве
Sur
un
arbre
ensoleillé
Света
милого
птица,
Un
oiseau
à
la
lumière
bien-aimée,
Затравленный
волк
Un
loup
piégé
И
сотни
глаз...
Et
des
centaines
d'yeux...
Опускаю
руки
в
родник
Je
plonge
mes
mains
dans
la
source
Уже
всё
позади,
а
я
Tout
est
derrière
moi,
et
moi
Всё
стою
и
смотрю,
Je
reste
debout
et
je
regarde,
Как
ветви
надо
мной
Comment
les
branches
au-dessus
de
moi
Уходят
в
темноту,
S'enfoncent
dans
les
ténèbres,
Ветви
надо
мной...
Les
branches
au-dessus
de
moi...
Как
ветви
надо
мной
Comment
les
branches
au-dessus
de
moi
Уходят
в
темноту,
S'enfoncent
dans
les
ténèbres,
Ветви
надо
мной.
Les
branches
au-dessus
de
moi.
Сквозь
тенистый
подводный
лес,
A
travers
la
forêt
sous-marine
ombragée,
Стаю
летучих
мышей...
Une
volée
de
chauves-souris...
Больше
не
быть,
Plus
être,
От
всего
отречься
Renoncer
à
tout
Побудь
со
мной,
побудь.
Reste
avec
moi,
reste.
Над
лесом
в
пожаре
Au-dessus
de
la
forêt
en
feu
Летает
птица
L'oiseau
vole
Как
жизнь
короткий
сон.
Comme
la
vie
est
un
rêve
bref.
Я
не
думаю,
я
не
смею,
Je
ne
pense
pas,
je
n'ose
pas,
А
просто
смотрю
Et
je
regarde
simplement
Как
ветви
надо
мной
Comment
les
branches
au-dessus
de
moi
Уходят
в
темноту,
S'enfoncent
dans
les
ténèbres,
Ветви
надо
мной.
Les
branches
au-dessus
de
moi.
Как
ветви
надо
мной
Comment
les
branches
au-dessus
de
moi
Уходят
в
темноту,
S'enfoncent
dans
les
ténèbres,
Ветви
надо
мной.
Les
branches
au-dessus
de
moi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.