Текст и перевод песни Theodor Jensen - Life

Life

Life, is on stand by
Fading, in weary eyes
Baby it's a cold world
And people need their pay
But I can watch over you
And you can watch over me, watch over me

When people sit, like in a cinema
And watch the devil have his way
Like nothing's real, like no one's to blame
Like we're strangers to eachother
And strangers in this world

I sense the source in dreams
I've changed view on what is real
I can walk these streets but i'm not there

There's another world
That you can be in everywhere
So this is not it, brother
You can live a whole life here in oblivion

The only place where your heart can be judged
Is in heaven, stop wondering what to do
Stop sit on your knees, make it real

La vie

La vie, est en veille
S'estompant, dans des yeux fatigués
Chérie, c'est un monde froid
Et les gens ont besoin d'être payés
Mais je peux veiller sur toi
Et tu peux veiller sur moi, veiller sur moi

Quand les gens s'assoient, comme dans un cinéma
Et regardent le diable faire son chemin
Comme si rien n'était réel, comme si personne n'était à blâmer
Comme si nous étions étrangers l'un à l'autre
Et des étrangers dans ce monde

Je sens la source dans les rêves
J'ai changé de point de vue sur ce qui est réel
Je peux marcher dans ces rues mais je ne suis pas là

Il y a un autre monde
Où tu peux être partout
Donc ce n'est pas ça, mon frère
Tu peux vivre une vie entière ici dans l'oubli

Le seul endroit où ton cœur peut être jugé
C'est au paradis, arrête de te demander quoi faire
Arrête de t'agenouiller, fais-le vraiment