Текст и перевод песни theodora - Fault Lines

Fault Lines

Oh love you couldn't have gone far,
But are you laying with another?
You held my hand and broke my heart,
Still I knew it wasn't over
Lately I've been talking to myself again and I know

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hand
So tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

Will I be enough to give
Well my lips have changed
And yours give me seasons change
Cus I've been here before
So tell me the things I know you want more
And I'll tell you the things that could become
Lately I've been talking to myself again and I know
Of all the ways we can't see
I still believe

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hand
So tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

In case you're telling me right
But in case you're telling me right

Well the sheets have been folded
And I hear you think you want you
Could have kept me sober
But you took the color out in my resolve

But you call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
So tell me how
Do you see me now
And baby you call me when it's over to leave a last chance
What's left of all of my faith to empty your hands
Tell me why
I couldn't see you in the fault lines.

Call me when it's over to leave a last chance
Save a little faith put in all in your hand
Do you see me now
And baby you call...
To empty your hands
I couldn't see you in the fault lines.

Lignes de faille

Oh mon amour, tu n'as pas pu t'éloigner beaucoup,
Mais es-tu en train de coucher avec une autre ?
Tu m'as tenu la main et brisé le cœur,
Je savais pourtant que ce n'était pas fini.
Dernièrement, je me suis de nouveau parlé à moi-même et je sais

Que tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Sauve un peu de foi, mets-la toute dans ta main.
Alors dis-moi comment
Est-ce que tu me vois maintenant
Et mon chéri, tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Qu'est-ce qu'il reste de toute ma foi pour vider ta main.
Alors dis-moi pourquoi
Je n'arrivais pas à te voir dans les lignes de faille.

Serai-je assez pour donner
Eh bien, mes lèvres ont changé
Et les tiennes me donnent des changements de saison
Car j'ai déjà vécu ça
Alors dis-moi les choses que je sais que tu veux plus que tout
Et je te dirai les choses qui pourraient arriver
Dernièrement, je me suis de nouveau parlé à moi-même et je sais
De toutes les façons dont nous ne pouvons pas voir
Je crois toujours

Que tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Sauve un peu de foi, mets-la toute dans ta main.
Alors dis-moi comment
Est-ce que tu me vois maintenant
Et mon chéri, tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Qu'est-ce qu'il reste de toute ma foi pour vider ta main.
Alors dis-moi pourquoi
Je n'arrivais pas à te voir dans les lignes de faille.

Au cas où tu me le dirais
Au cas où tu me le dirais

Eh bien, les draps ont été pliés
Et je t'entends penser que tu me veux
J'aurais pu te maintenir sobre
Mais tu as enlevé la couleur de ma résolution.

Que tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Sauve un peu de foi, mets-la toute dans ta main.
Alors dis-moi comment
Est-ce que tu me vois maintenant
Et mon chéri, tu m'appelles quand c'est fini pour me laisser une dernière chance.
Qu'est-ce qu'il reste de toute ma foi pour vider tes mains
Dis-moi pourquoi
Je n'arrivais pas à te voir dans les lignes de faille.

Appelle-moi quand c'est fini pour me laisser une dernière chance
Sauve un peu de foi, mets-la toute dans ta main
Est-ce que tu me vois maintenant
Et mon chéri, tu m'appelles...
Pour vider tes mains
Je n'arrivais pas à te voir dans les lignes de faille.