Текст и перевод песни Theodore Shapiro - Report to Langley
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Report to Langley
Report to Langley
ਚੇਤਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਖਿੜੀ
ਬਹਾਰ
ਵੇ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Chetar,
when
spring
is
blooming,
ਵਿਸਾਖ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਚੰਬਾ
ਮੌਲਿਆ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Vaisakh,
when
the
champa
flowers
are
blooming.
ਜੇਠ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੂਆਂ
ਲੂੰਹਦੀਆਂ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Jeth,
when
the
heat
scorches,
ਹਾੜ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾਂ,
ਧੁੱਪਾਂ
ਡਾਢੀਆਂ
O
darling,
don't
leave
in
the
month
of
Harh,
when
the
sun
beats
down
relentlessly.
ਸਾਵਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੱਗੀਆਂ
ਝੜੀਆਂ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Sawan,
when
the
rain
is
pouring,
ਭਾਦਰੋਂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਝੂਲੀਏ
ਝੂਲਣਾ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Bhadon,
when
we
swing
in
the
swings.
ਅੱਸੂ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਪਿਤਰ
ਮਨਾਵਣੇ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Assu,
when
we
honor
our
ancestors,
ਕੱਤੇ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਬਲਣ
ਦੀਵਾਲੀਆਂ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Kattak,
when
we
light
Diwali
lamps.
ਮੱਘਰ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੇਫ
ਰੰਗਾਵਣੇ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Maghar,
when
we
apply
henna,
ਪੋਹ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰਾਤਾਂ
ਵੇ
ਕਾਲੀਆਂ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Poh,
when
the
nights
are
long
and
dark.
ਮਾਘ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਲੋਹੜੀ
ਮਨਾਵਣੀ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Magh,
when
we
celebrate
Lohri,
ਫੱਗਣ
ਨਾ
ਜਾਈਂ
ਚੰਨਾ,
ਰੁੱਤ
ਸੁਹਾਵਣੀ
O
honey,
don't
leave
in
the
month
of
Phagun,
when
the
season
is
so
beautiful.
ਬਾਰਾਂ
ਮਹੀਨੇ
ਚੰਨਾ,
ਰਲ
ਮਿਲ
ਖੇਡੀਏ
O
honey,
for
all
twelve
months,
let's
play
together.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Theodore Shapiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.