Текст и перевод песни Theodoricus Petri Nylandensis, Westminster Choir, Daniel Beckwith, Philadelphia Concerto Soloists, members & Joseph Flummerfelt - Of the Father's Heart Begotten

Of the Father's Heart Begotten

Of the Father's love begotten, ere the worlds began to be,
He is Alpha and Omega, He the source, the ending He,
Of the things that are, that have been,
And that future years shall see, evermore and evermore!
O ye heights of heaven adore Him; angel hosts, His praises sing;
Powers, dominions, bow before Him, and extol our God and King!
Let no tongue on earth be silent,
Every voice in concert sing, evermore and evermore!
Christ, to Thee with God the Father, and, O Holy Ghost, to Thee,
Hymn and chant with high thanksgiving, and unwearied praises be:
Honor, glory, and dominion,
And eternal victory, evermore and evermore!

Né de l'amour du Père

Né de l'amour du Père, avant que les mondes ne soient,
Il est Alpha et Oméga, Il est la source, Il est la fin,
Des choses qui sont, qui ont été,
Et que les années futures verront, à jamais et à jamais !
Ô vous, hauteurs du ciel, adorez-le ; anges célestes, chantez ses louanges ;
Pouvoirs, dominations, inclinez-vous devant lui, et exauçez notre Dieu et Roi !
Que nulle langue sur terre ne se taise,
Chaque voix en chœur chante, à jamais et à jamais !
Christ, à toi avec Dieu le Père, et, ô Esprit Saint, à toi,
Hymne et chant avec une haute action de grâces, et des louanges incessantes soient :
Honneur, gloire et domination,
Et victoire éternelle, à jamais et à jamais !