Deadly Game - Theory of a Deadman перевод на немецкий

Deadly Game

Roll the dice, play your cards,
Break the rules, that′s who you are,
Whoever said play it safe never played the game.
Too many players but too many pawns,
So many judges say what's right or wrong,
Let them jump into the fire if they want to play (play).

′Cause it's a deadly game that we play as we live our lives,
When we say what is on our minds,
Play it now before the game is over.

Two simple rules the devil hands us,
Make your mistakes, but no second chances,
Everytime we stand up is another chance to fall (fall).

'Cause it′s a deadly game that we play as we live our lives,
When we say what is on our minds,
Play it now before the game is over,
′Cause it's a deadly game that we play as we live our lives,
When we say what is on our minds,
Play it now before the game is over.

Judgment day calls in on markers,
Haunted hell and it′s getting darker,
As they carry you away, you wonder what went wrong (wrong).

'Cause it′s a deadly game that we play as we live our lives,
When we say what is on our minds,
Play it now before the game is over,
'Cause it′s a deadly game that we play as we live our lives,
When we say what is on our minds,
Play it now before the game is over... over... over

Tödliches Spiel

Würfle die Würfel, spiele deine Karten,
Brich die Regeln, das bist du,
Wer auch immer sagte, spiel sicher, hat das Spiel nie gespielt.
Zu viele Spieler, aber zu viele Bauern,
So viele Richter sagen, was richtig oder falsch ist,
Lass sie ins Feuer springen, wenn sie spielen wollen (spielen).

Denn es ist ein tödliches Spiel, das wir spielen, während wir unser Leben leben,
Wenn wir sagen, was uns durch den Kopf geht,
Spiel es jetzt, bevor das Spiel vorbei ist.

Zwei einfache Regeln gibt uns der Teufel,
Mach deine Fehler, aber keine zweiten Chancen,
Jedes Mal, wenn wir aufstehen, ist es eine weitere Chance zu fallen (fallen).

Denn es ist ein tödliches Spiel, das wir spielen, während wir unser Leben leben,
Wenn wir sagen, was uns durch den Kopf geht,
Spiel es jetzt, bevor das Spiel vorbei ist,
Denn es ist ein tödliches Spiel, das wir spielen, während wir unser Leben leben,
Wenn wir sagen, was uns durch den Kopf geht,
Spiel es jetzt, bevor das Spiel vorbei ist.

Der Jüngste Tag fordert die Schuldscheine ein,
Verfluchte Hölle und es wird dunkler,
Während sie dich wegtragen, fragst du dich, was schiefgelaufen ist (schief).

Denn es ist ein tödliches Spiel, das wir spielen, während wir unser Leben leben,
Wenn wir sagen, was uns durch den Kopf geht,
Spiel es jetzt, bevor das Spiel vorbei ist,
Denn es ist ein tödliches Spiel, das wir spielen, während wir unser Leben leben,
Wenn wir sagen, was uns durch den Kopf geht,
Spiel es jetzt, bevor das Spiel vorbei ist... vorbei... vorbei