Santa Monica (alternate version) - Theory of a Deadman перевод на русский

Santa Monica (alternate version)

She fills my bed with gasoline
You think I woulda noticed
Her mind′s made up, the love is gone
I think someone's trying to show us a sign
That even if we thought it would last
The moment would pass
My bones will break and my heart will give
Oh it hurts to live
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it′s over
It hurts to breathe
Well every time that you're not next to me
Her mind's made up, the girl is gone
And now I′m forced to see
I think I′m on my way
Oh, it hurts to live today
Oh and she says, "Don't you wish you were dead like me?"
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
And I remember the day you told me it′s over
I wanted more than this
I needed more than this
I deserve more than this
But it just won't stop
It just won′t go away
I needed more than this
I wanted more than this
I asked for more than this
But it just won't stop
It just won′t go away
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left it all behind
And I remember the day you told me it's over
And I remember the day when you left for Santa Monica
You left me to remain with all your excuses for everything
And I remember the time when you left for Santa Monica
Yeah, I remember the day you told me it's over

Санта-Моника (альтернативная версия)

Она заливает мою постель бензином
Ты думаешь, я бы не заметил?
Она всё решила, любовь ушла
Думаю, кто-то пытается подать нам знак,
Что даже если мы думали, что это продлится вечно,
Этот момент пройдёт
Мои кости сломаются, и моё сердце сдастся
О, как больно жить
И я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику
Ты оставила меня наедине со всеми твоими оправданиями
И я помню тот раз, когда ты уехала в Санта-Монику
И я помню тот день, когда ты сказала мне, что всё кончено
Больно дышать
Ведь каждый раз, когда тебя нет рядом со мной
Она всё решила, девушка ушла
И теперь я вынужден видеть
Кажется, я схожу с ума
О, как больно жить сегодня
О, и она говорит: "Разве ты не хотел бы быть мёртвым, как я?"
И я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику
Ты оставила меня наедине со всеми твоими оправданиями
И я помню тот раз, когда ты уехала в Санта-Монику
И я помню тот день, когда ты сказала мне, что всё кончено
Я хотел большего
Мне нужно было большее
Я заслуживаю большего
Но это просто не прекращается
Это просто не уходит
Мне нужно было большее
Я хотел большего
Я просил большего
Но это просто не прекращается
Это просто не уходит
И я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику
Ты оставила меня наедине со всеми твоими оправданиями
И я помню тот раз, когда ты всё это оставила позади
И я помню тот день, когда ты сказала мне, что всё кончено
И я помню тот день, когда ты уехала в Санта-Монику
Ты оставила меня наедине со всеми твоими оправданиями
И я помню тот раз, когда ты уехала в Санта-Монику
Да, я помню тот день, когда ты сказала мне, что всё кончено