Текст и перевод песни Theory of a Deadman - Strangers

Strangers

The dark side of the city
Sirens are the stereo
The dark side of the city
How low can we go?
How low can we go?
Don′t let it get you down, no
We getting more than we can handle
We live a dangerous scandal
No love, no
No love, no
Kids afraid of being shot up
Shooter drills are how they brought up
With E. González we all stand up
We call B.S. though
No love, no
The left wing and right wing, the flex and the fight
Afraid to speak out when we know this ain't right
Our thoughts and our prayers they don′t help if we die
Time to change it (Yeah)
We all living like strangers
We ain't living like neighbours no more
No love only anger
How low can we go?
How low can we go?
Low
Low
How low can we go?
How low can we go?
The upside down is now the future
Friends don't lie but damn, they use ya
If social media don′t choose ya
You just a shadow
So shallow
Money and greed don′t get ya what ya want
It's beating us down, we don′t want it to stop
Out here just spilling our blood for the top
But we about to feel the drop
We all living like strangers
We ain't living like neighbours no more
No love only anger
How low can we go?
How low can we go?
Low
Low
How low can we go?
How low can we go?
Instead of trying to forgive we all got something to prove
Instead of fighting to win we out here choosing to lose
Instead of calling for peace we out here yelling for war
Instead of setting hopes high we got our face to the floor
Instead of speaking our minds we ain′t got nothing to say
Instead of showing some love we got a heart full of hate
Instead of breaking from lies we out here bending the truth
Instead of fists in the air we got a nazi salute
What more can I really do?
Just goes on and on and on
Wouldn't expect me to put up a fight
′Cause we just strangers after all, right?
We're all living like strangers
We ain't living like neighbours no more
No love only anger
How low can we go?
How low can we go?
Low
Low
How low can we go?
How low can we go?
Low
Low
How low can we go?
How low can we go?

Незнакомцы

Темная сторона города,
Сирены вместо музыки,
Темная сторона города,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Не позволяй этому сломить тебя, нет,
Мы получаем больше, чем можем вынести,
Мы живем в опасном скандале,
Нет любви, нет,
Нет любви, нет,
Дети боятся быть расстрелянными,
Учения по стрельбе – вот как их воспитывают,
С Э. Гонсалес мы все встаем,
Но мы называем это бредом,
Нет любви, нет,
Левое крыло и правое крыло, гибкость и борьба,
Боимся высказываться, когда знаем, что это неправильно,
Наши мысли и молитвы не помогут, если мы умрем,
Время все изменить (Да),
Мы все живем как незнакомцы,
Мы больше не живем как соседи,
Нет любви, только гнев,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Низко,
Низко,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Перевернутый мир – теперь это будущее,
Друзья не лгут, но, черт возьми, они используют тебя,
Если социальные сети тебя не выбирают,
Ты всего лишь тень,
Такая поверхностная,
Деньги и жадность не дают тебе того, чего ты хочешь,
Это давит на нас, но мы не хотим, чтобы это прекратилось,
Здесь мы просто проливаем свою кровь за вершину,
Но мы вот-вот почувствуем падение,
Мы все живем как незнакомцы,
Мы больше не живем как соседи,
Нет любви, только гнев,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Низко,
Низко,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Вместо того, чтобы попытаться простить, у всех нас есть что доказать,
Вместо того, чтобы бороться за победу, мы здесь выбираем проигрыш,
Вместо того, чтобы призывать к миру, мы кричим о войне,
Вместо того, чтобы возлагать большие надежды, мы уткнулись лицом в пол,
Вместо того, чтобы высказывать свое мнение, нам нечего сказать,
Вместо того, чтобы проявлять любовь, у нас сердце, полное ненависти,
Вместо того, чтобы разоблачать ложь, мы искажаем правду,
Вместо сжатых кулаков в воздухе, мы вскидываем руку в нацистском приветствии,
Что еще я могу сделать?
Это просто продолжается и продолжается,
Не ожидай, что я буду сопротивляться,
Ведь мы всего лишь незнакомцы, в конце концов, верно?
Мы все живем как незнакомцы,
Мы больше не живем как соседи,
Нет любви, только гнев,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Низко,
Низко,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?
Низко,
Низко,
Как низко мы можем пасть?
Как низко мы можем пасть?