Theory of a Deadman - Time Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Theory of a Deadman - Time Machine




Time Machine
Машина времени
They say the past is gone forever
Говорят, прошлое ушло навсегда,
So how come I can never get over it
Так почему же я не могу его забыть?
The ocean steals our steps away
Океан смывает наши следы,
Our tears get lost in the rain
Наши слезы теряются под дождем.
Just knowing that
Просто зная, что
We shone like the stars
Мы сияли, как звезды,
Exploded over time
Взорвавшиеся со временем.
You can't pick the pieces up
Нельзя собрать осколки,
That you can never find
Которые уже не найти.
I wish I had a time machine
Хотел бы я иметь машину времени,
It'd still be you and me
Мы бы все еще были вместе,
Be you and me
Были бы вместе.
I'd laugh and breathe
Я бы смеялся и дышал,
If I had a time machine
Если бы у меня была машина времени,
I'd do anything
Я бы сделал все,
To love, just live, live long, and leave
Чтобы любить, просто жить, жить долго и оставить
Nothing heals me like the pain
Ничто не исцеляет меня так, как боль,
Of knowing you could be okay without me now
От осознания, что ты можешь быть счастлива без меня сейчас.
If I'd go back, would you meet me there?
Если бы я вернулся, встретила бы ты меня там?
Do you still love me? Do you still care?
Любишь ли ты меня до сих пор? Волнует ли тебя это до сих пор?
You break me down
Ты ломаешь меня.
We shone like the stars exploded over time
Мы сияли, как звезды, взорвавшиеся со временем.
In the end the memories are all that's left behind
В конце концов, воспоминания это все, что осталось.
I wish I had a time machine
Хотел бы я иметь машину времени,
It'd still be you and me
Мы бы все еще были вместе,
Be you and me
Были бы вместе.
I'd laugh and breathe
Я бы смеялся и дышал,
If I had a time machine
Если бы у меня была машина времени,
I'd do anything
Я бы сделал все,
To love, just live, live long, and leave
Чтобы любить, просто жить, жить долго и оставить
We shone like the stars
Мы сияли, как звезды,
Exploded over time
Взорвавшиеся со временем.
We burned our broken hearts
Мы сожгли наши разбитые сердца,
And no matter how we try
И как бы мы ни старались,
We can't pick the pieces up
Мы не можем собрать осколки,
That we can never find
Которые уже не найти.
Life is so much better
Жизнь намного лучше,
With you and me together
Когда мы вместе.
I wish I had a time machine
Хотел бы я иметь машину времени,
It'd still be you and me
Мы бы все еще были вместе,
Be you and me
Были бы вместе.
I'd laugh and breathe
Я бы смеялся и дышал,
If I had a time machine
Если бы у меня была машина времени,
I'd do anything
Я бы сделал все,
To love, just live, live long, and leave
Чтобы любить, просто жить, жить долго и оставить
Life is so much better with you and me together
Жизнь намного лучше, когда мы вместе,
But it's gone, mmm but it's gone
Но это прошло, ммм, но это прошло.
Life is so much better with you and me together
Жизнь намного лучше, когда мы вместе,
But it's gone, mmm but it's gone
Но это прошло, ммм, но это прошло.





Авторы: LOUIS JOHN BIANCANIELLO, TYLER CONNOLLY, CHRISTINE CONNOLLY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.