Текст и перевод песни Therapie TAXI - Adena
J'veux
t'couper
en
deux
Я
хочу
разрезать
тебя
пополам.
T'arracher
les
yeux
Вырвать
тебе
глаза
Entrer
dans
ta
tête
Войти
в
твою
голову
Ouais
je
sais,
je
suis
pas
nette
Да,
я
знаю,
я
не
чиста.
Te
trancher
un
bras
Отрубить
тебе
руку
Puis
lécher
tes
doigts
Затем
лизать
пальцы
Rester
sous
la
couette
Лежать
под
одеялом
Ou
bien
te
réduire
en
miettes
Или
тебя
в
щепки
Si
tu
passes
par
là
Если
ты
пройдешь
мимо
Surtout
t'arrête
pas
Главное,
не
останавливайся.
Marche
au
ralentis
Ходьба
в
замедленном
темпе
Chéri,
risque
pas
ta
vie
Дорогой,
не
рискуй
своей
жизнью.
J'veux
que
tu
me
fasses
l'amour
Я
хочу,
чтобы
ты
занимался
со
мной
любовью.
Ou
que
tu
passes
ton
tour
Или
что
ты
проходишь
мимо
Je
peux
compter
sur
mes
doigts
Я
могу
пересчитать
по
пальцам
1,
2,
3 et
même
sans
toi
1,
2,
3 и
даже
без
тебя
Oh,
mais
reste
là
О,
но
оставайся
здесь.
La
vie
n'a
aucun
sens
avec
toi
Жизнь
не
имеет
смысла
с
тобой
Oh,
mais
lâche-moi
О,
но
отпусти
меня.
J'veux
que
tu
t'tires
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
Et
que
t'emportes
tout
avec
toi
И
что
ты
несешь
все
с
собой
Oh,
mais
reste
là
О,
но
оставайся
здесь.
La
vie
n'a
aucun
sens
avec
toi
Жизнь
не
имеет
смысла
с
тобой
Oh,
mais
lâche-moi
О,
но
отпусти
меня.
J'veux
que
tu
t'tires
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
Et
que
t'emportes
tout
avec
toi
И
что
ты
несешь
все
с
собой
J'veux
rentrer
chez
moi
Я
хочу
домой.
Ou
bien
rester
là
Или
остаться
там
Le
choix
est
une
victime
Выбор-жертва
Si
tu
parles,
je
t'assassine
Если
ты
заговоришь,
я
убью
тебя.
J'veux
que
tu
restes
là
Я
хочу,
чтобы
ты
остался
здесь.
Quand
j'te
dis
casse-toi
Когда
я
говорю
тебе,
проваливай.
J'veux
que
tu
sois
à
moi
Я
хочу,
чтобы
ты
была
моей.
Surtout
quand
t'es
jamais
là
Особенно
когда
ты
никогда
не
J'veux
que
tu
m'abandonnes
Я
хочу,
чтобы
ты
бросил
меня.
Et
que
tu
me
pardonnes
И
да
простит
ты
меня
Garde
ta
franchise
Оставь
свою
откровенность
Parce
que
moi
je
te
méprise
Потому
что
я
презираю
тебя.
Regarde
dans
mes
yeux
Посмотри
мне
в
глаза.
J'peux
pas
trouver
mieux
Я
не
могу
придумать
ничего
лучше.
Ferme
pas
la
porte
Закрывает
дверь
Même
si
je
veux
que
tu
sortes
Даже
если
я
хочу,
чтобы
ты
вышел.
Oh,
mais
reste
là
О,
но
оставайся
здесь.
La
vie
n'a
aucun
sens
avec
toi
Жизнь
не
имеет
смысла
с
тобой
Oh,
mais
lâche-moi
О,
но
отпусти
меня.
J'veux
que
tu
t'tires
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
Et
que
t'emportes
tout
avec
toi
И
что
ты
несешь
все
с
собой
Oh,
mais
reste
là
О,
но
оставайся
здесь.
La
vie
n'a
aucun
sens
avec
toi
Жизнь
не
имеет
смысла
с
тобой
Oh,
mais
lâche-moi
О,
но
отпусти
меня.
J'veux
que
tu
t'tires
Я
хочу,
чтобы
ты
ушел.
Et
que
t'emportes
tout
avec
toi
И
что
ты
несешь
все
с
собой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Signoret, Adelaide Chabannes De Balsac, Felix Gros, Renaud Bizart, Raphael Faget-zaoui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.