Therapie TAXI - Anti Hit Sale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Therapie TAXI - Anti Hit Sale




Anti Hit Sale
Антихит в продаже
J'aimerais me vider un chargeur dans le pied, crasher la voiture
Хотелось бы разрядить обойму себе в ногу, разбить машину,
Souiller l'amour qu'on m'a prêté, surtout me faire souffrir
Запачкать любовь, что мне дали, особенно сделать себе больно,
Massacrer ma vie dans une folie sourde, trouver la rupture
Разрушить свою жизнь в глухом безумии, найти разрыв,
Me butter à la haine jusqu'à vomir
Упиваться ненавистью до тошноты,
Et tout faire pour le pire
И делать всё только хуже.
Y'aura pas d'refrain, t'auras l'air con
Здесь не будет припева, ты будешь выглядеть глупо.
Qui sait ç'en est p't'être un
Хотя, кто знает, может, это и есть он.
Après tout t'as mis des couplets
В конце концов, ты написал куплеты.
Faut bien avancer, s'mettre à danser
Надо же двигаться дальше, начать танцевать.
Y'aura pas d'destin, plus rien à sauver
Не будет судьбы, нечего спасать,
Que ton égo et ses péchés
Кроме твоего эго и его грехов.
Après tout t'as rien à donner
В конце концов, тебе нечего дать.
Vaut mieux s'en aller, t'laisser tomber
Лучше уйти, бросить тебя.
J'aimerais me détester de manière singulière
Хотелось бы ненавидеть себя как-то по-особенному,
M'arracher la peau
Содрать с себя кожу,
Me fonce-der la gueule jusqu'à plus trouver mes phrases
Разбить себе лицо, пока не забуду свои слова,
Respirer dans l'eau
Дышать под водой,
Éclater mon crâne sur le béton mouillé
Разбить свой череп о мокрый бетон,
Et trouver le repos
И найти покой.
Saccager la foule, briser tout mon corps
Уничтожить толпу, сломать всё своё тело,
Pour plus penser tout haut
Чтобы больше не думать вслух.
Y'aura pas d'refrain, t'auras l'air con
Здесь не будет припева, ты будешь выглядеть глупо.
Qui sait ç'en est p't'être un
Хотя, кто знает, может, это и есть он.
Après tout t'as mis des couplets
В конце концов, ты написал куплеты.
Faut bien avancer, s'mettre à danser
Надо же двигаться дальше, начать танцевать.
Y'aura pas d'destin, plus rien à sauver
Не будет судьбы, нечего спасать,
Que ton égo et ses péchés
Кроме твоего эго и его грехов.
Après tout t'as rien à donner
В конце концов, тебе нечего дать.
Vaut mieux s'en aller, t'laisser tomber
Лучше уйти, бросить тебя.
(C'est d'la merde, c'est d'la merde...)
(Это дерьмо, это дерьмо...)
(Putain ça m'énerve, ça m'énerve...)
(Черт, это меня бесит, это меня бесит...)
D'façon j'sais pas recevoir l'amour
В любом случае, я не умею принимать любовь,
Moi ça me met trop mal à l'aise
Мне от этого слишком неловко.
Avant je crois que j'étais pour
Раньше, кажется, я был за,
Mais j'me suis vidé un chargeur dans le pied
Но я разрядил обойму себе в ногу.
D'façon j'sais pas recevoir l'amour
В любом случае, я не умею принимать любовь,
Moi ça me met trop mal à l'aise
Мне от этого слишком неловко.
Avant je crois que j'étais pour
Раньше, кажется, я был за,
Mais j'me suis vidé un chargeur dans le pied
Но я разрядил обойму себе в ногу.
D'façon j'sais pas recevoir l'amour
В любом случае, я не умею принимать любовь,
Moi ça me met trop mal à l'aise
Мне от этого слишком неловко.
Avant je crois que j'étais pour
Раньше, кажется, я был за,
Mais j'me suis vidé un chargeur dans le pied
Но я разрядил обойму себе в ногу.
D'façon j'sais pas recevoir l'amour
В любом случае, я не умею принимать любовь,
Moi ça me met trop mal à l'aise
Мне от этого слишком неловко.
Avant je crois que j'étais pour
Раньше, кажется, я был за,
Mais j'me suis vidé un chargeur dans le pied
Но я разрядил обойму себе в ногу.
D'façon j'sais pas recevoir l'amour
В любом случае, я не умею принимать любовь,
Moi ça me met trop mal à l'aise
Мне от этого слишком неловко.
Avant je crois que j'étais pour
Раньше, кажется, я был за,
Mais j'me suis vidé un chargeur dans le pied
Но я разрядил обойму себе в ногу.





Авторы: Raphaël Faget-zaoui, Alexandre Zuliani, Adelaïde Chabannes De Balsac, Renaud Bizart, Raphael Faget-zaoui, Adelaide Chabannes De Balsac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.