Текст и перевод песни Therapie TAXI - Disco Lady

Disco Lady

Je rends mes nuits pour toi
Parle-moi un peu plus bas
Mais sans détours on se découvre, je fouille
Dans mes souvenirs, ton sourire se brouille
(Mais tous) tous les mirages disparaissent et je reste sans toi
(Tous) tous ces rêves que j'ai vu sur le son de ta voix
Fais des cauchemars de moi, sens ma chaleur autour de toi
Disco Lady, la nuit j'ai peur de toi (ehh)
Oh Disco Lady, oh dis-moi
Non pourquoi je rêve de toi (ehh)
Comme un esprit qui tyrannise mon corps
Éloigne-toi, tu sais qu'j'en veux encore
(Et tout) caresses mes cheveux et je suis prisonnière
(Tout) j'ai senti sur ta peau comme un goût amer
Tout' les lumières sur moi, fais-moi valser entre tes doigts
Disco Lady, la nuit j'ai peur de toi (ehh)
Oh Disco Lady, oh dis-moi
Non pourquoi je rêve de toi (ehh)
Même si c'est mon double qui danse pour moi
On peut plus s'attacher, on souffre déjà
Mon corps qui tremble, je veux savoir pourquoi
Comme un fantôme même si c'est maladroit
Disco Lady, la nuit j'ai peur de toi (ehh)
Oh Disco Lady, oh dis-moi
Non pourquoi je rêve de toi (ehh)

Диско Леди

Отдаю тебе свои ночи
Говори со мной чуть тише
Но без обиняков мы раскрываемся, я роюсь
В своих воспоминаниях, твоя улыбка расплывается
(Но все) все миражи исчезают, и я остаюсь без тебя
(Все) все эти сны, что я видел под звук твоего голоса
Видь кошмары обо мне, чувствуй мое тепло вокруг себя
Диско Леди, ночью я боюсь тебя (эх)
О, Диско Леди, о, скажи мне
Нет, почему мне снишься ты (эх)
Как дух, тиранящий мое тело
Уходи, ты знаешь, что я хочу еще
(И все) ласкай мои волосы, и я твоя пленница
(Все) я почувствовал на твоей коже горький вкус
Все огни на мне, заставь меня кружиться между твоих пальцев
Диско Леди, ночью я боюсь тебя (эх)
О, Диско Леди, о, скажи мне
Нет, почему мне снишься ты (эх)
Даже если это мой двойник танцует за меня
Мы больше не можем привязываться, мы уже страдаем
Мое тело дрожит, я хочу знать почему
Как призрак, даже если это неуклюже
Диско Леди, ночью я боюсь тебя (эх)
О, Диско Леди, о, скажи мне
Нет, почему мне снишься ты (эх)