Текст и перевод песни Therapie TAXI - Egotrip

Egotrip

Je vois tout à fait le problème
Vous êtes peu enclin à l'effort
Très pessimiste et globalement en manque de charisme
Vous êtes comme ce monde monsieur
Dans la merde
T'as fait beaucoup de progrès ces derniers temps
Moi j'ai stagné dans un bar à boire avec des gens
T'as pris de la vitesse, des skills et des paillettes
J'ai pris de la bedaine, des rides et de la fumette
Je vois ma vie en slow motion
Soit je suis seul, soit je ramène une meuf cheum
Je suis pas dans une ambiance maximale
En moins de 30 secondes je me suis fait maxi mal
J'ai salué la gloire un instant
La fête appelle le mal loin du succès abyssal
Je pensais que ce serait différent
J'aurais pu faire du sale comme un vulgaire animal
Loser
J'ai passé des heures à rien niquer
Ni le game ni ta mère
Branleur
J'ai jamais trouvé la voie du succès
Ni la fame ni le pèze
Rallume pétard enfoui sous terre
Plus rien n'est grave, passe-moi une bière
J'essaie de faire le mec détendu
De prendre la vie du bon côté, de me la jouer flex
Mais quand je vois la concu' c'est tendu
Ils font de trucs de dingue, je vais me faire next
Je me sens imposteur, on m'a coupé-décalé
Dans la merde on finira tout seul et dépassé
Dans les échecs, les ratés et la flemme
Pour toi la victoire, les excès et la fame
Coup de pression je me suis fait doubler
Je tombe en dépression face à la réalité
T'es déjà dans le future merde
Reviens sur tes pas, tu me vois je suis bloqué
Loser
J'ai passé des heures à rien niquer
Ni le game ni ta mère
Branleur
J'ai jamais trouvé la voie du succès
Ni la fame ni le pèze
Rallume pétard enfoui sous terre
Plus rien n'est grave, passe-moi une bière
Ça fait beaucoup de ratés pour un plan
Ça fait beaucoup de projets pour du vent
T'as pris le sérieux, le chiant et la grosse tête
J'ai pris les degrès, le fun et la grosse fête
Je vois ma vie en dérapages
Des drifts stylés à toutes les pages
Mais je vois les autres en décalage
Dans leur succès putain ils phasent
Rien n'a changé pour le mieux
Branleur au maximal toujours sourire amical
J'voyais ma vie loin des cieux
Petite c'est pas si mal pour un vulgaire animal
Loser
J'ai passé des heures à rien niquer
Ni le game ni ta mère
Branleur
J'ai jamais trouvé la voie du succès
Ni la fame ni le pèze
Rallume pétard enfoui sous terre
Plus rien n'est grave, passe-moi une bière
Loser
Branleur
Loser
Branleur
Loser

Эготрип

Я прекрасно вижу проблему,
Ты не склонна к усилиям,
Очень пессимистична и в целом лишена харизмы.
Ты как этот мир, милая,
В дерьме.
Ты многого добилась за последнее время,
А я прозябал в баре, выпивая с людьми.
Ты набрала скорость, навыки и блеск,
А я набрал живот, морщины и пристрастился к травке.
Моя жизнь как в замедленной съемке,
Либо я один, либо привожу домой какую-то стремную.
Настроение у меня не самое лучшее,
Меньше чем за 30 секунд я заработал себе максимум боли.
На мгновение я прикоснулся к славе,
Вечеринка зовет к дурному, вдали от бездонного успеха.
Я думал, все будет иначе,
Я мог бы творить грязные дела, как какой-нибудь зверь.
Лузер.
Я потратил часы впустую,
Не добился ни в игре, ни с твоей матерью.
Бездельник.
Я так и не нашел пути к успеху,
Ни славы, ни денег.
Раскури косяк, зарытый в землю,
Больше ничего не важно, передай мне пиво.
Я пытаюсь строить из себя расслабленного парня,
Смотреть на жизнь с оптимизмом, выпендриваться.
Но когда я вижу конкуренцию, становится напряжно,
Они делают невероятные вещи, мне пора на выход.
Я чувствую себя самозванцем, меня обскакали,
В дерьме мы закончим одни и никому не нужные.
В неудачах, провалах и лени,
А для тебя победа, излишества и слава.
Меня обошли, это давит,
Я впадаю в депрессию перед лицом реальности.
Ты уже в будущем, черт возьми,
Вернись, ты же видишь, я застрял.
Лузер.
Я потратил часы впустую,
Не добился ни в игре, ни с твоей матерью.
Бездельник.
Я так и не нашел пути к успеху,
Ни славы, ни денег.
Раскури косяк, зарытый в землю,
Больше ничего не важно, передай мне пиво.
Слишком много провалов для одного плана,
Слишком много проектов, которые обернулись пшиком.
Ты выбрала серьезность, занудство и заносчивость,
А я выбрал градусы, веселье и безудержные вечеринки.
Моя жизнь - череда заносов,
Стильные дрифты на каждой странице.
Но я вижу, что другие не поспевают,
Они в своем успехе, черт, они в другом измерении.
Ничего не изменилось к лучшему,
Бездельник по максимуму, всегда дружелюбная улыбка.
Я видел свою жизнь вдали от небес,
Малышка, это неплохо для обычного зверя.
Лузер.
Я потратил часы впустую,
Не добился ни в игре, ни с твоей матерью.
Бездельник.
Я так и не нашел пути к успеху,
Ни славы, ни денег.
Раскури косяк, зарытый в землю,
Больше ничего не важно, передай мне пиво.
Лузер.
Бездельник.
Лузер.
Бездельник.
Лузер.