Текст и перевод песни Therapie TAXI - Immaculée

Immaculée

Immaculate

J'ai beau tout aliter, j'ai beau tout agiter je reste

I try to list it all, I try to shake it all up, but I remain

Sur la faille, sur la brèche

On the fault line, on the breach

J'ai beau tout aliter, j'ai beau tout agiter je reste

I try to list it all, I try to shake it all up, but I remain

On désirait tant de pièces, on désirait tant

We desired so many pieces, we desired so much

Mon désir est en pièce, et ces mots qui me restent dans la bouche

My desire is in pieces, and these words that remain in my mouth

Froide sera la douche, je me blesse, blesse dans cette triste fête

The shower will be cold, I hurt myself, hurt myself in this sad party

Mon égo s'en va, triste avec toi

My ego goes away, sad with you

100 000 fois j'aurais pu mieux faire

100,000 times I could have done better

100 000 doutes à se foutre en l'air

100,000 doubts to throw myself in the air

100 000 fois j'aurais pu me taire

100,000 times I could have kept quiet

100 000 roues pour plus jamais plaire

100,000 wheels to never please again

Oh misère, l'apothéose de l'hiver

Oh misery, the apotheosis of winter

Quelques prières, mais les nuits roses se terrent

A few prayers, but the pink nights are hiding

Tout-tout-tout nu près du septième ciel

All-all-all naked near the seventh heaven

Rien ne se lève, je suis maxi-blême

Nothing rises, I am maxi-pale

Tout est foutu dans cette jolie scène

Everything is messed up in this pretty scene

Pourtant t'es belle et moi tellement peine

Yet you are beautiful and I am so much pain

J'ai beau tout aliter, j'ai beau tout agiter je reste

I try to list it all, I try to shake it all up, but I remain

Sur la faille, sur la brèche

On the fault line, on the breach

Et crois-moi tout mon corps s'émeut de ce scandale, une déesse

And believe me, my whole body is moved by this scandal, a goddess

Pour qui j'ai plus de flèches

For whom I have no more arrows

Oups (yeah)

Oops (yeah)

Oups (yeah)

Oops (yeah)

Mes désirs font des ordres je t'attends et pourtant rien ne bouge

My desires make orders, I wait for you, and yet nothing moves

Même quand tu me touches

Even when you touch me

Tu te stresses stresses mais mon corps te teste

You stress, stress, but my body tests you

Une mise à l'épreuve mais de toi rien ne vient

A test, but nothing comes from you

Mais comment t'aurais pu bien faire

But how could you have done well

Ces histoires et leurs contraires

These stories and their opposites

Ont disparu en un éclair

Have disappeared in a flash

Les promesses trop légendaires

The promises too legendary

Oh misère, l'apothéose de l'hiver

Oh misery, the apotheosis of winter

Quelques prières, mais les nuits roses se terrent

A few prayers, but the pink nights are hiding

Tout-tout-tout nu près du septième ciel

All-all-all naked near the seventh heaven

Rien ne se lève, je suis maxi-blême

Nothing rises, I am maxi-pale

Tout est foutu dans cette jolie scène

Everything is messed up in this pretty scene

Pourtant t'es belle et moi tellement peine

Yet you are beautiful and I am so much pain

J'ai beau tout aliter, j'ai beau tout agiter je reste

I try to list it all, I try to shake it all up, but I remain

Sur la faille, sur la brèche

On the fault line, on the breach

Et crois-moi tout mon corps s'émeut de ce scandale, une déesse

And believe me, my whole body is moved by this scandal, a goddess

Pour qui j'ai plus de flèches

For whom I have no more arrows

Oups (yeah)

Oops (yeah)

Oups (yeah)

Oops (yeah)

J'essaie d'affronter toutes mes peurs, de réparer toutes mes erreurs

I try to face all my fears, to repair all my mistakes

Enfin la mort se dresse en cœur, mes va-et-vient dans ta chaleur

Finally death rises in my heart, my comings and goings in your warmth

J'entends, fais-moi jouir, fais-moi jouir

I hear, make me come, make me come