Therapie TAXI - Mirage (L'amour sur la plage) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Therapie TAXI - Mirage (L'amour sur la plage)




Mirage (L'amour sur la plage)
Mirage (Love on the Beach)
Au-dessus des nuages une ville s'endort
Above the clouds a city falls asleep
La lune se lève dans un silence de mort
The moon rises in a dead silence
Des filles à demi-nues te courent après dans la rue
Half-naked girls run after you in the street
Si je suis mort c'est le Paradis
If I'm dead this is Paradise
Mais je crois que je dors
But I think I'm sleeping
Mon Dieu quel ennui
My God, what a bore
Et je rêve de faire
And I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Je rêve de faire
I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
C'est l'été sur la France
It's summer in France
Toi t'es tout seul, tout seul dans la ville
You're all alone, all alone in the city
Pas une fille dans ton lit
Not a girl in your bed
Faut que ça bouge
We need to shake things up
Et pour ça faut que je me bouge
And for that I have to move
J'fais des tours dans mon quartier
I'm walking around my neighborhood
Pour tuer l'ennui
To kill the boredom
Si j'croise une go je la suivrai
If I cross paths with a girl I'll follow her
Jusqu'au bout de la nuit
Until the end of the night
Et je rêve de faire
And I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Je rêve de faire
I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Faire l'amour sur la plage
Making love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Faire l'amour sur la plage
Making love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Eh dis donc Monique
Hey Monique
Tu saurais est la plage
Do you know where the beach is?
(Viens)
(Come with me)
est la plage
Where is the beach?
(Viens avec moi)
(Come with me)
Cette étendue de sable fin
This expanse of fine sand
Au bout de laquelle
At the end of which
L'eau va et vient
The water comes and goes
(Viens à la plage)
(Come to the beach)
Du soir au matin
From evening to morning
(L'amour sur la plage)
(Love on the beach)
Et je rêve de faire
And I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Je rêve de faire
I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Et je rêve de faire
And I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage
Je rêve de faire
I dream of making
L'amour sur la plage
Love on the beach
Sur le sable chaud
On the warm sand
L'amour comme un mirage
Love like a mirage






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.